Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathletinnen und Triathleten, 

so langsam kommt die Willpower.Races in Schwung . Wir haben sozusagen Halbzeit, denn drei Veranstaltungen gab es schon, die nächsten drei kommen noch. Deswegen haben wir natürlich wieder ein paar Neuigkeiten für euch. 

Hier die Themen in der Übersicht: 

1. Noch bis Ende April den Normaltarif fürs CARGLASS Cologne Triathlon Weekend sichern! 
2. Online-Anmeldeschluss Swim& Run Cologne am 26. April 
3. Sportshop-Triathlon ist offizieller Partner vom CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 
4. SUPERPREIS über Willpower.Races: Karten für das Frauen DFB-Pokalfinale

 

 

1. Noch bis Ende April den Normaltarif fürs CARGLASS Cologne Triathlon Weekend sichern!

Ihr wollt Teil der größten Triathlonveranstaltung in NRW sein und beim CARGLASS Cologne Triathlon Weekend starten, seid aber noch nicht angemeldet? Bis Ende des Monats könnt ihr das noch zum Normaltarif machen. Ab 1. Mai wechselt unser Tarif auf Spätbucher und es wird etwas teurer. Also schnell ran an die Anmeldung und beim CARGLASS Cologne Triathlon Weekend ganz hautnah dabei sein. 

Weitere Informationen und die Anmeldung findet ihr unter: www.colognetriathlonweekend.de 

2. Online-Anmeldeschluss Swim& Run Cologne am 26. April

Am 12. Mai 2013 eröffnen wir mit dem Swim & Run Cologne die Openwater Saison am Fühlinger See. Bis einschließlich Freitag, den 26. April könnt ihr euch noch online anmelden. Für alle, die sich noch nicht festlegen wollen, gibt es am Wettkampfwochenende aber auch noch die Möglichkeit zur Nachmeldung. 

Alle weiteren Informationen und die Anmeldung findet ihr unter: www.swim-and-run-cologne.de 

3.Sportshop-Triathlon ist offizieller Partner vom Carglass Cologne Triathlon Weekend

Der Kölner Schwimm- und Triathlon-Fachhändler Sportshop-Triathlon.de zählt seit Anfang des Jahres ebenfalls zu den neuen Partnern des Carglass Cologne Triathlon Weekends. „Wir freuen uns, Sportshop-Triathlon jetzt offziell an Board zu haben und sind überzeugt davon, dass wir uns gegenseitig gut unterstützen werden!“ so Uwe Jeschke bezüglich der neuen Kooperation.

4. SUPERPREIS über Willpower.Races: Karten für das Frauen DFB-Pokalfinale

Nicht nur bei der Willpower.Races.-Serie gibt es eine Halbzeit, sondern auch beim Fußball. Wir freuen uns euch vergünstigte Karten für das DFB Frauen Pokalfinale am 19. Mai in Köln zu super Sonderkonditionen anbieten zu können. Jeder, der zu einem Wilpower.Race angemeldet ist oder sich kurzfristig noch anmeldet, hat die Möglichkeit bei uns Sitzplatzkarten für 8 Euro das Stück zu erwerben. Habt ihr Interesse? Dann schreibt uns einfach eine Mail an  info@willpowerraces.de bei welchem Event ihr angemeldet seid und wie viele Karten ihr bestellen wollt.

 

Viele Grüße von eurem Willpower.Races-Team

Train smart till it´s time to start!

ENGLISH VERSION

Dear triathletes!

Spring time also brings a crucial acceleration to the Willpower race series. It is, so to say, half season of our series: Three events are done, three are still to come. This is why this newsletter will update essential triathlon news for you. 

Here are the contents of the newsletter:

1. Use the preferential normal tariff for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend events still valid till the end of April!
2. Online registration for the Swim & Run Cologne event will end on April 26th. 
3. Sportshop-Triathlon becomes official Carglass Cologne Triathlon Weekend partner.
4. SUPER Price: Get tickets for the German women’s DFB cup final!


1. Use the preferential normal tariff for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend events still valid till the end of April!

Are you planning to take part in Cologne’s biggest triathlon sports event, the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend, and you have not registered yet? Till the end of the month you can still profit from the beneficial normal tariff. From May 1st the tariff will change to the late bird amount, i.e. it will get a little bit more expensive. So, get on your computer, printer and / or fax machine and send your registration to secure your place at CARGLASS Cologne Triathlon Weekend in the middle of the masses! 

More information is available on www.colognetriathlonweekend.de 

2. Online registration for the Swim& Run Cologne event will end on April 26

On May 12, 2013 we will open the registration for Swim & Run Cologne to start the open water season at lake Fühlinger See. Friday, the 26th of April will be the last day to register online for this event. After that, there will only be the opportunity to register on race day including post-registration costs. So, get started! 
For all those not already sure to start, there will be a post-registration opportunity on race weekend. 

You can find all information and the registration form on www.swim-and-run-cologne.de 

3. Sportshop-Triathlon becomes official Carglass Cologne Triathlon Weekend partner

Sportshop-Triathlon.de is a Cologne-based swim and triathlon special needs supplier. Since the beginning of the year, they have become a new Carglass Cologne Triathlon Weekend partner. “We are happy to have Sportshop-Triathlon officially on-board now. We are sure that the mutual support will be a win-win situation!“ says event organizer Uwe Jeschke who is more than satisfied about the new cooperation partnership.

4. SUPER-Price: Get tickets for the German women’s DFB cup final!

It is not only half-season for the Willpower.Races.-Series, but also for the women’s DFB cup final on May 19 in Cologne. We are happy to offer you match tickets at a special super-reduced price. Every registered participant for a Willpower.Race event will have the opportunity to get match tickets for only 8 Euros per seat. If you are interested just send an e-mail to info@willpowerraces.de indicating which event you are registered for and how many tickets you want to get.  

Train smart till it´s time to start!

Best greeting from your Willpower.Races organizing team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de