Liebe Triathletinnen und –Triathleten,

wir haben wieder ein paar Neuigkeiten, die wir euch selbstverständich nicht vorenthalten wollen. Das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013 kommt immer näher, aber wir sind natürlich auch schon fleißig in der Planung unseres Wettkampfkalenders 2014. Hier die Themen im Überblick:

1) Kölner Stadtmeisterschaft auf der 226half- und 226-Iron Distance beim CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013

2) Traditionelle Super-Early-Bird Anmeldung für das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2014 ab Anfang Juli bis Ende August freigeschaltet mit gratis Buff als Dankeschön

 

Das längste Wochenende des Jahres steht uns bevor. Vom 30.08. bis zum 01.09.2013 veranstalten wir wieder unser CARGLASS Cologne Triathlon Weekend. Von der Cologne Smart Distanz bis hin zur Cologne 226-Iron Distance ist wieder alles mit dabei. Zusätzlich richten wir dieses Jahr am Sonntag, den 01.09.2013 die Kölner Stadtmeisterschaften auf der 226half und der 226-Iron Distance aus. Du wohnst also in Köln und startest auf unsere Halb- oder Langdistanz? Dann nimmst du nicht nur an der Gesamtwertung teil sondern auch automatisch an der Kölner Stadtmeisterschaft. Wir suchen Kölns schnellsten Triathleten und schnellste Triathletin und freuen uns diese am Ende des CARGLASS Cologne Triathlon Weekends auf den beiden Distanzen küren zu dürfen. Wir sind richtig gespannt wer das Rennen bei der Stadtmeisterschaft machen wird und wie sich unsere Kölner Jungs und Mädels gegenüber den nationalen und internationalen Topathleten präsentieren.

Weitere Informationen zum CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013 findet ihr hier

Das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend ist Bestandteil eures Wettkampfkalender, somit auch 2014 fest eingeplant? Oder seid ihr dieses Jahr verhindert, wollt aber nächstes Jahr definitiv starten? Wie auch in den vergangenen Jahren schalten wir für euch Anfang Juli die Anmeldung für das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2014 frei. Den früh entschlossenen bieten wir bis zum 01.09.2013 an, sich bei uns mit dem Super-Early-Bird Tarif anzumelden. Als kleines  Dankeschön für eure frühe Anmeldung gibt es nicht nur super Preise, wir schicken zusätzlich jedem Teilnehmer,  der sich mit dem Super-Early-Bird-Tarif anmeldet, auf Anfrage, ein kostenfreies Willpower.Races.Buff (im Wert von 20 Euro) zu. Anfragen bitte an: info@willpowerraces.de. Falls ihr euch erst nach dem Event 2013 dazu entscheidet im nächsten Jahr wieder teilzunehmen bieten wir euch, immer noch zu guten Preisen, den Early-Bird-Tarif bis zum 30.09.2013. 

Also, entscheidet euch für das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend, sichert euch super Preise und unser zusätzliches Dankeschön in Form eines kostenfreien Willpower.Races.Buffs (Wert 20 Euro/solange der Vorrat reicht)!

Bis dahin,

Euer Willpower.Races. Team

Dear triathletes, 

 Once again we have a few more pieces of news which we want to share with you. The CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013 is coming closer and closer but of course we are already busy planning our 2014 calendar of competitions. Here a look at our themes: 

1) Cologne city championships for the 226half- und 226-Iron Distance at the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013

2) Traditional Super-Early-Bird registration for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2014 open from start of July to end of August incl. free buff to say thank you

 

The longest weekend of the year is approaching. From August 30 to September 1, 2013, we will once again hold the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend. From the Cologne Smart Distance all the way up to the Cologne 226-Iron Distance, everything is there. In addition, this year we will also carry out the Cologne city championships in the 226half and 226-Iron Distance. You live in Cologne and start in one of the half- or long distances? Then you can participate in not only the overall rankings but also automatically in the Cologne city championships. We are looking for Cologne's fastest male and female triathletes and are happy that we can name them for both distances at the end of the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend. We are excited to see who will win the city championship races and how our Cologne athletes present themselves against tht national and international elite.

Further information about the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013 can be found here

You have already marked the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend on your race calendar for 2014? Or you can't make it this year, but definitely want to start next year? Like in the past years, we will open the registration for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2014 the beginning of July. Those who can decide early can register at the Super-Early-Bird tariff until September 1, 2013. As a small thank you for registering early, you get not only a great price, but if you want, we will also send each Super-Early-Bird registrant a free Willpower.Races. Buff (valued at 20 Euro). Just ask us at info@willpowerraces.de. If you don't decide to participate next year until after the 2013 event, we will still ofer a good price for the Early-Bird registration until September 30, 2013. 

So, decide to join the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend, secure a good registration price and get our additional thank you in form of a free Willpower.Races. Buff (valued at 20 Euro/ as long as the supply lasts)! 

Until then,

Your Willpower.Races. Team