Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathletinnen, liebe Triathleten,


(scroll down for english version!!)

 

unser aktueller Newsletter widmet sich hauptsächlich dem Green Hell Triathlon 2014 aber wir haben auch noch ein paar andere Themen für euch:


1. Umfrage zum Green Hell Triathlon 2014

2. Gewinner des letzten Newsletters

3. Cologne Triathlon Night - Nur noch wenige Restkarten verfügbar

 

1. Umfrage zum Green Hell Triathlon 2014


Viele von euch haben sicher schon mitbekommen, dass wir am Samstag, den 02. August 2014 gerne wieder den Green Hell Triathlon austragen möchten. Nachdem das Event in diesem Jahr leider abgesagt werde musste, kann es in 2014 nur unter anderen Vorzeichen stattfinden. 

Wir würden bei einer erneuten Austragung als Ausrichter und Veranstalter auftreten. Dies bedeutet wiederum, dass wir von der NBG, dem aktuellen Betreiber des Nürburgrings die Strecke mieten müssten. Das wiederum führt zu etwas höheren Kosten, die wir mit der Veranstaltung zu stemmen haben. 

Eine weitere Besonderheit der Veranstaltung wäre, dass wir am Nachmittag bzw. frühen Abend starten werden – also eine Art „Nachttriathlon“ veranstalten . Der erste Startschuss wird also samstags gegen 18:00 Uhr erfolgen. Die ersten Radfahrer werden dann gegen 19:00 Uhr auf die Nordschleife auffahren. Der Zieleinlauf wäre - wie wir es auch schon für letztes Jahr geplant haben - im modernen Ring Boulevard mit der größten Video-Wand (Ring Wall) Europas. 

Wir haben lange hin und her überlegt ob und wenn ja wie wir die Veranstaltung wieder ausrichten können, da wir euch diese einzigartige Lokation gerne weiter als Triathlon-Strecke anbieten möchten. Die Frage für uns ist allerdings: Möchtet ihr das auch bzw. möchten das auch genug Athleten haben?

Wir haben sehr viele Mails von Athleten bekommen, die sich den Green Hell Triathlon zurück wünschen und deshalb möchten wir natürlich dieses Baby auch nicht aufgeben.

 

Zu folgenden Startpreisen könnten wir die Veranstaltung durchführen wenn wir ca. 1.100 Athleten zusammen bekommen.


Green Hell Long: € 230,- (1,9 / 99/ 21
)
Green Hell Medium: € 130,- (1,5/ 59/ 12)

Green Hell Short: € 80,- (0,5 / 37/ 6)
 


Wir wollen jetzt schauen wie viele von euch uns bei einer Abstimmung eine definitive Zusage geben können. Die Abstimmung läuft ab sofort bis Mittwoch, den 13. November.

Diese Frage ist zu beatworten:

Könntest du dir vorstellen bei einer Neuauflage am Green Hell Triathlon am 02.08.2014 teilzunehmen?

a) Der Green Hell Triathlon ist ein Hammer-Event auf einer genialen Strecke. Wann geht’s los und wo kann ich mich anmelden 

b) Ich hab mich noch nicht entschieden.


Wir sind auf euch und eure Meinung angewiesen! Bitte stimmt ab und regt eure Trainingskollegen dazu an ebenfalls an der Umfrage teilzunehmen!! Es liegt an euch, ob uns diese tolle Lokation für unseren Sport erhalten bleibt! Wir würden uns freuen mit euch zusammen am Ring Boulevard mit Finishern, Angehörigen, Siegern, Freunden, Fans und Supportern eine riesige Triathlon-Party zu feiern. 

 

Wie bei allen Willpower.Races., wird es auch beim Green Hell Triathlon ein Sozialkontingent mit bis zu 50 % reduzierten Startpreisen für schwächer verdienende Triathleten (wie z.B. vorrübergehen Arbeitssuchende, Geringverdiener, Studenten..) geben (entsprechende Nachweise sind Voraussetzung für die reduzierte Anmeldung).

 

HIER geht es direkt zur Umfrage!

2. Gewinner des letzten Newsletters

Herzlichen Dank an alle Teilnehmer des Gewinnspiels. Die richtige Anwort war a) vor 30 Jahren hat der erste Köln Triathlon stattgefunden. Das wussten ziemlich viele aber es kann nur zwei Gewinner geben.

 

Trommelwirbel, Paukenschlag ... and the winners are:

Herzlichen Glückwunsch an Tobias Fritzsch und Manfred Schillinger zu je einer Freikarte für die Cologne Triathlon Night.

 

3. Cologne Triathlon Night – Nur noch wenige Restkarten verfügbar

Am 09. November um 20:00 Uhr öffnen die Pforten zur 2. Cologne Triathlon Night. Freut Euch auf ein tolles Rahmenprogramm, leckeres Essen und exklusive Getränke. Zudem wird es eine große Tombola geben, bei der Sachpreise im Wert von über 4.000 Euro verlost werden. 

Die Tickets werden langsam knapp also überlget nicht mehr lange!! Eure Karte könnt ihr zu einem Preis von 30,- Euro noch hier vorbestellen. Getränke (außer Cocktails und Kurze) sind im Preis enthalten. 

 

Wir würden uns freue viele von euch am Samstag auf der Party zu sehen!!

 

Viele Grüße von eurem Willpower.Races.-Team

ENGLISH VERSION

Dear triathletes, 

Many of you have surely heard that we would like to once again stage the Green Hell Triathlon on Saturday, August 2, 2014. After the event had to unfortunately be cancelled this year, it could take place in 2014 with some changes

We are willing to organize the event again. This means, however, that we must rent the course from the NBG, which runs the Nürburgring. And this means that there will be higher costs, which we will have to cover.

A further change in the event would be that we would start in the afternoon or early evening – sort of a „night triathlon“. The first starting shot would be Saturday at 6 p.m. The first cyclist would take off on the Nordschleife about 7 p.m. The finish line would be – as had already been planned for last year – in the modern Ring Boulevard with Europe's largest video wall (Ring Wall).

We thought long and hard as to whether and how we could organize this event again, since we want to offer this unique location again for the triathlon. But the question that remains is: Do you want it too, and do enough athletes want it?

We have received many mails from athletes who would like to have the Green Hell Triathlon back, and therefore we don't want to give up on this idea.


 

We could put on this event at the following starting prices if we can get about 1,100 participants. 

Green Hell Long: € 230,- (1,9 / 99/ 21
Green Hell Medium: € 130,- (1,5/ 59/ 12)
Green Hell Short: € 80,- (0,5 / 37/ 6)

We now want to see how many of you will give us a definite acceptance in this little questionnaire. You can take part in the questionnaire from now on untill Wednesday 13th November. Just answer this one question:

Could you imagine taking part in in a new edition of the Green Hell Triathlon on August 2, 2014?

a) The Green Hell Triathlong is a fantastic event on a great course. When does it start and where can I register?  ☺

b) I haven't yet decided.


Klick here to go to questionnaire.

We are depending on you and your opinion! Please vote and encourage your training partners to answer the question as well! It is up to you as to whether this wonderful location will remain with our sport! We would love to celebrate a huge triathlon party on Ring Boulevard with finishers, relatives, winners, friends, fans and supporters.

Many thanks and hopefully we will see you in the Green Hell,

Your Willpower.Races.-Team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de