Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathletinnen, liebe Triathleten,



Die Saison 2011 ist (hoffentlich erfolgreich) bei den meisten absolviert und die Planungen für 2012 laufen bestimmt auf Hochtouren!?

Genau der richtige Zeitpunkt für einige Informationen zu unseren Events in der nächsten Saison:

1. Green Hell Triathlon – Triathlon Premiere am Nürburgring
2. Anmeldeaktion für das CTW 2012 – Ab dem 11.11. anmelden und CTW-Einteiler geschenkt bekommen
3. Swim & Run Cologne der Saisonauftakt am Fühlinger See
4. Nachtrag Cologne Triathlon Weekend 2011 – Zeitmessung

1. Green Hell Triathlon – Triathlon Premiere am Nürburgring

Wir freuen uns euch mitteilen zu können, dass wir in Kooperation mit der Nürburgring Automotive GmbH ein weiteres Highlight anbieten können! Die Premiere des Green Hell Triathlons wird am 24. Juni 2012 am Nürburgring stattfinden.

Im Angebot haben wir zwei Distanzen: 
Green Hell 226 half - unsere Mitteldistanz mit 1,9 km Schwimmen, 95 km Radfahren und 21 km Laufen 
Green Hell Olympic - unsere Olympische Distanz mit 1,5 km Schwimmen, 53 km Radfahren und 10 km Laufen 
 
Bei beiden Distanzen schwimmt ihr zwei Runden im Freilinger See, fahrt dann die 25 km lange Anfahrt zum Nürburgring und dann 3,5 (bei der Green Hell 226 half) bzw. 1,5 Runden (bei der Green Hell Olympic) auf der Nordschleife des Nürburgring, der sogenannten "Grünen Hölle". Alle die bislang noch nicht in den Genuss gekommen sind auf dieser herausfordernden Strecke zu fahren, werden spätestens nach der ersten Runde wissen wo der Name herkommt ;-) Übrigens ist auch schon die Anfahrt zum Nürburgring wunderschön aber knackig, so dass die ganze Radstrecke eine echte Herausforderung ist.

Die zweite Wechselzone befindet sich zuschauerfreundlich in der Boxengasse. Die abschließende Laufstrecke werdet ihr auf der Grand-Prix-Strecke absolvieren. Die Mitteldistanz dreht vier Runden, die Olympische Distanz absolviert zwei Runden und darf dann ins Ziel.

Die Anmeldung zum Green Hell Triathlon eröffnet voraussichtlich Mitte November. Wir werden euch natürlich noch mal über den genauen Start der Online-Anmeldung informieren, damit ihr euch auch zu diesem Event zum günstigen Early-Bird Tarif anmelden könnt. Im Premierenjahr des Green Hell Triathlons haben wir versucht den Preis so niedrig wie möglich anzusetzen. Im nächsten Jahr werden wir die Preise bestimmt etwas anpassen müssen!

Wir sind der Meinung euch mit dem Green Hell Triathlon einen optimalen Gegenpol zu unserem Citytriathlon Cologne Triathlon Weekend mit flacher Hochgeschwindigkeitsstrecke bieten zu können und freuen uns auf einen zusätzlichen Saisonhöhepunkt.


Alle Infos findet ihr auch auf unserer neuen Homepage www.greenhell-triathlon.de

 

2. Anmeldeaktion für das CTW 2012 – Ab dem 11.11. anmelden und Under Armour Kompressionssocken geschenkt bekommen

Wer uns schon länger kennt, der kennt auch unsere Aktionen. Wir versuchen für unsere Teilnehmer und Interessierte immer wieder einige Posten zu erwerben, die wir zu guten Konditionen an euch weitergeben können. Gerne machen wir dies entweder in Kombination mit einer Anmeldung oder für bereits gemeldete Athleten.

Und hier haben wir die erste Karnevals-Aktion für das CTW 2012 für euch:

Alle, die sich ab dem 11.11.2011 bis 20.11.2011 für das CTW 2012 anmelden, bekommen unsere Under Armour Kompressionssocken gratis bzw. zum Sonderpreis. Die Aktion läuft solange der Vorrat reicht! 
Natürlich sollen auch unsere Early-Bird-Anmelder etwas von der Aktion haben! Wer wie viel zahlt seht ihr hier:

Anmeldung im Aktionszeitraum 
a) für CologneSmart oder CologneOlympic:
Preis für die Under Armour Kompressionssocken: 10,- €

b) Anmeldung für mindestens Cologne226 half (also Cologne226 half, half extreme, 226, oder 226 extreme+):
Preis für die Under Armour Kompressionssocken: 0,- €

Extrapreis für unsere Early-Birdler (alle, die sich schon bis zum 30. September 2011 angemeldet haben) 
a) CologneSmart oder CologneOlympic:
Preis für die Under Armour Kompressionssocken: 20,- €

b) Mindestens für die Cologne226 half (also Cologne226 half, half extreme, 226, oder 226 extreme+)angemeldet:
Preis für die Under Armour Kompressionssocken: 10,- €

Für alle Anderen:

Für alle, die sich nicht im Early-Bird-Zeitraum und auch nicht im Aktionszeitraum angemeldet haben, kosten die Under Armour Kompressionssocken € 29,- .

Alle Preise verstehen sich zuzüglich € 2,90 Versandkosten!

 Und so funktioniert es:
Ihr schickt uns einfach eure Anmeldebestätigung per Mail an info@koeln-triathlon.de , schreibt in die Mail eure Größe (Medium oder Large) und die Lieferadresse, alles weitere erfahrt ihr dann per Mail von uns! 

3. Swim & Run Cologne der Saisonauftakt am Fühlinger See

Auch im nächsten Jahr werden wir mit dem Swim & Run Cologne die Multisportsaison am Fühlinger See eröffnen. Am 17. Juni 2012 stehen euch bei dieser Veranstaltung folgende Distanzen zur Auswahl:

Langdistanz: 4 km Swim / 21 km Run
Halbdistanz: 2 km Swim / 14 km Run
Volksdistanz: 1 km Swim / 7 km Run

Alle Distanzen können auch als Staffel absolviert werden!

Zusätzlich zu den Swim & Run Distanzen werden wir auch wieder uns 12 km Langstreckenschwimmen anbieten. Unser „Cologne12“ erfreute sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit und ist inzwischen fester Bestandteil des Angebots bei unserem Swim & Run Cologne.

Für 2012 hatten wir ursprünglich den Plan gehabt auch zwei Triathlon-Distanzen anzubieten. Leider haben wir vor kurzem erfahren, dass im Sommer einige Baumaßnahmen auf den Strassen um den Fühlinger See geplant sind. Das Risiko, dass die Baumaßnahmen bis zum Swim & Run Cologne nicht abgeschlossen sind, ist aus heutiger Sicht so hoch, dass wir uns entschieden haben in 2012 noch keinen Triathlon ins Programm aufzunehmen.

Denjenigen, die sich bereits für den Shorty oder den Ultra-Shorty angemeldet haben, bieten wir folgende Optionen:

- Ihr könnt euren Startplatz kostenlos auf eine der anderen Distanzen umbuchen, die wir beim Swim & Run Cologne oder auch beim CTW anbieten. Entscheidet ihr euch für eine günstigere Distanz bekommt ihr die Differenz erstattet, ist die neue Distanz teurer berechnen wir euch nur die Differenz.

- Ihr könnt euch natürlich auch einfach abmelden. In diesem Fall erstatten wir euch 100 % der Startgebühr zurück.
Wie bereits an alle Teilnehmer auch in einer persönlichen Mail kommuniziert, würden wir euch bitten uns kurz per Mail an info@koeln-triathlon.de bescheid zu geben, wie ihr euch entscheidet.

4. Nachtrag Cologne Triathlon Weekend 2011 – Zeitmessung

Unter dem Punkt „Feedback“ zum Cologne Triathlon Weekend 2011 haben wir in unserem Newsletter vom 09.09.2011 auch die Zeitmessung angesprochen und als „etwas größeres Problem“ bezeichnet. Wir möchten dies wie folgt richtig stellen:

Die Zeitmessung ist durch die Firma Mika Timing GmbH ordnungsgemäß und einwandfrei durchgeführt worden. Soweit vereinzelt in wenigen Fällen Berichtigungen erforderlich waren, ist dies im Rahmen großer Veranstaltungen, wie es das Cologne Triathlon Weekend inzwischen mit über 4.000 Teilnehmern ist, leider unvermeidbar. Wir freuen uns, dass die entsprechenden Korrekturen erfolgt sind und bedanken uns bei Mika Timing für die Zusammenarbeit.

Viele Grüße aus Köln

Euer Jeschke & Friends Team


English newsletter version

Dear Triathletes!


For most of you the 2011 triathlon season has petered out by now – we hope successfully! ‑ and planning for the events in 2012 is running at full speed.

So, this is the right moment to give you some information on our event agenda next year:

1. Green Hell Triathlon – 1st triathlon ever on the Nürburgring racing course
2. CTW 2012 special registration action – Register from Nov. 11th, 2011 and a free pair of Under Armour compression socks
3. Swim & Run Cologne – the best opportunity to start multisports on lake Fühlinger See in 2012
4. Post scriptum to Cologne Triathlon Weekend 2011 – time measurement

 

1. Green Hell Triathlon – 1st triathlon ever on the Nürburgring racing course

Good news from the Eifel highlands near Cologne: in a joint venture with our partner Nürburgring Automotive GmbH we will offer another spectacular new event in 2012: the first ever Green Hell Triathlon on the Nürburgring racing course will take place on June 24th, 2012!

You will be able to choose from two distances:
- Green Hell 226 half – the quasi half Iron distance: 1.9 km swim, 95 km bike and 21 km run
- Green Hell Olympic – the quasi Olympic distance: 1.5 km swim, 53 km bike and 10 km run
 
The swim course of both events will be on lake Freilinger See which is between Cologne and Nürburgring; the bike course will cover the 25 km distance to the Nürburgring racing course where you will have to bike three and a half laps (for Green Hell 226 half) or one and a half lap (for Green Hell Olympic) on the historic Nürburgring Nordschleife, the so-called "Green Hell". All those, who have not yet enjoyed – or better: suffered from – this challenging course with some 500 m in accumulated altitude difference, will know where this nickname comes from after they will have finished their first lap on it;-), not to mention that the transfer bike part from the lake to the race course already is everything but flat. Be prepared for a really demanding bike leg!

The 2nd transition zone will be in the Formula 1 pit lane just in front of the cheering audience. The final run will lead you onto the original Formula 1 Grand Prix race course. For the half Iron distance this means four laps, for the Olympic distance it is two laps to the finish line.

Registration for the Green Hell Triathlon will presumably open in mid-November 2011. Be assured that we will inform you in time on the exact start date of the online registration period to enable you to profit from the early-bird tariff. For the Green Hell Triathlon opening event 2012 we have tried to keep registration fees as low as possible.

We think the Green Hell Triathlon will prove to be an optimal counterpart to our inner-city Cologne Triathlon Weekend with its almost totally flat high-speed bike course. We are looking forward to having an additional TRI season highlight on our event agenda in 2012.

Check our brand-new website www.greenhell-triathlon.de for all the details!

2. CTW 2012 special registration action – Register from Nov. 11th, 2011 and get a free pair of Under Armour compression socks

If you have been a loyal follower of our multisport events, you will surely know that the CTW team always has special actions up its sleeves. So here is the 1st special action for 2012:

If you register for the CTW 2012 event from Nov. 11th 2011 till 20th 2011, you will get a pair of Under Armour compression socks for free or for a special price. The give-away action will continue while supplies last!

Of course, the athletes who have registered under the early-bird tariff should benefit from this special action as well! Here is who pays how much:


Registration within the special action period

a) for CologneSmart or CologneOlympic:
a pair of Under Armour compression socks for 10,- €

b) Registration for Cologne226 half at least (i.e. Cologne226 half, half extreme, 226 or 226 extreme+):
a pair of Under Armour compression socks for 0,- €


Special price for all early-birders (having registered before or on September 30th, 2011)

a) CologneSmart or CologneOlympic:
a pair of Under Armour compression socks for 20,- €

b) If you have at least registered for Cologne226 half (i.e. Cologne226 half, half extreme, 226 or 226 extreme+):
a pair of Under Armour compression socks for 10,- €


For all others:

All athletes who have missed the early bird registration period as well as the special action period can get the Under Armour compression socks for € 29,-.

Prices indicated do not include € 2,90 mailing expenses!

Here is how it works:
Simply send in your registration confirmation to info@koeln-triathlon.de , indicate your clothing size (medium or large) and your mailing address. You will then get a CTW e-mail explaining all the rest!

3. Swim & Run Cologne – the best opportunity to start multisports on lake Fühlinger See in 2012

Next year will see the 5th edition of the Swim & Run Cologne event to decently start the multisport season on lake Fühlinger See. On June 17th, 2012 the following distances are on offer:

Long distance: 4 km swim / 21 km run
Half distance: 2 km swim / 14 km run
Everybody’s distance: 1 km swim / 7 km run

All the distances indicated can also be done by relay teams!

In addition to the Swim & Run distances we will also offer a 12 km long distance swim, again. Our “Cologne12” swim event has been attracting more and more participants in the past years and is by now an inherent part of the Swim & Run Cologne event.

Originally, we planned to offer two additional triathlon distances in 2012. Unfortunately, we did not know before very recently that construction work is scheduled for the roads around lake Fühlinger See next summer. Based on the information available today, we consider the risk too high that construction work will not be finished before the Swim & Run Cologne event date. So, we decided against the integration of triathlon events in the 2012 Swim & Run Cologne race program.

If you have already registered for the Shorty or Ultra-Shorty event, we offer you the following options:

You can either

- change your registration free of charge to one of the Swim & Run Cologne distances or even the CTW 2012 distances offered. If you change to a cheaper distance you will only have to pay for the difference, of course; or

- cancel your registration. In this case you will get your registration fee 100% reimbursed.

As all registered participants have already been informed by an individual e-mail, please tell us which option you prefer by e-mail to info@koeln-triathlon.de

 

4. Post scriptum to Cologne Triathlon Weekend 2011 – time measurement

Under the heading “Cologne Triathlon Weekend 2011 Feedback” our September newsletter of 9/9/2011 included a section addressing the time measuring issue which we described as “a medium-sized problem“. Here, we would like to clarify the issue again:

The time measurement of the 2011 event was duly and properly performed by Mika Timing GmbH. As far as there were some isolated cases requiring corrections, this is regrettably unavoidable and has to be expected in the course of a sports event of that size – the Cologne Triathlon Weekend has by now reached participant numbers exceeding 4,000 people. We are glad that Mika Timing could solve all trouble incurred and we would like to express our thankfulness for the good co-operation with our timing partners.


Best regards from Cologne!

Your Jeschke & Friends team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de