Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathletinnen und Triathleten,

in knapp 4 Wochen findet unser großes CARGLASS Cologne Triathlon Weekend statt. Wir geben unser Bestes, um das längste Wochenende des Jahres für euch unvergesslich zu machen! 

Hier ein Überblick über die aktuellen Themen unserer Willpower.Races.:

1)Referee Schulung am Montag, den 12.08.2013/ Es sind für Interessenten noch Plätze frei

2)Bike and Run Cologne und Swim and Run Cologne Anmeldung 2014 ab Montag, den 05.08.2013 freigeschaltet

3)Online-Anmeldeschluss für das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend am 16.08.2013

4)Kölner Stadtmeisterschaft, deutsche Feuerwehrmeisterschaft, deutsche Sportjournalistenmeisterschaft und einiges mehr beim CARGLASS Cologne Triathlon Weekend

1)Referee Schulung am Montag, den 12.08.2013/ Es sind für Interessenten noch Plätze frei

Die Willpower.Races. Veranstaltungen benötigen nicht nur die Organisation und die Teilnehmer, sondern auch Wettkampfrichter, damit der Wettkampf fair und regelkonform ablaufen kann. Speziell für unser CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013 suchen wir noch Referees, die uns unterstützen. Damit ihr mit den Regularien und der Sportordnung vertraut seid, findet am 12.08.2013 noch eine Schulung statt. Von 17:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr wird euch in unserem Büro (Cologne two two six, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln) alles Notwendige beigebracht. Nach der Schulung seid ihr qualifizierte Referees und könnt uns bei allen Willpower.Races.Veranstaltungen unterstützen.

Unsere Referees erhalten pro Einsatztag eine Aufwandspauschale und vergünstigte Startplätze bei unseren Willpower.Races.

Ihr habt Interesse und wollte euch kostenfrei zum Willpower.Races.Referee ausbilden lassen? Dann meldet euch für unsere Schulung an unter info@willpowerraces.de! Wir freuen uns auf Euch!

2)Bike and Run Cologne und Swim and Run Cologne Anmeldung 2014 ab Montag, den 05.8.2013 freigeschaltet

Unsere zwei Willpower.Races. Veranstaltungen Bike and Run Cologne und Swim and Run Cologne, die von den Athleten gerne als Vorbereitungswettkämpfe genutzt werden, finden 2014 natürlich auch wieder statt. Der Bike and Run Cologne findet  am 27.04.2014 wieder in Köln-Rodenkirchen statt. Auch nächstes Jahr werdet ihr wieder mit dem Rad von der Rampe in den Wettkampf starten bevor es auf den Laufkurs durch den schönen forstbotanischen Garten in Rodenkirchen geht. 

Mit unserem Swim and Run Cologne eröffnen wir auch 2014 wieder die Open Water Saison. Am 11.05.2014 finden wir uns zum ersten Mal im Jahr wieder am Fühlinger See ein. Neben der Volks-, Halb- und Langdistanz bieten wir euch natürlich wieder unser immer beliebter werdendes Langstreckenschwimmen über 6 km und 12 km (auch als Staffel) an. 

Für beide Wettkämpfe wird am Montag, den 05.08.2013 die Anmeldungen für 2014 freigeschaltet und ihr habt 2 Wochen die Chance euch den Early-Bird Tarif zu sichern. Also greift schnell zu!

Weitere Informationen und die Anmeldung findet ihr hier 

3)Online-Anmeldeschluss für das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend am 16.08.2013

Ihr habt euch noch nicht für das CARGLASS Cologne Triathlon Weekend angemeldet? Dann wird es höchste Zeit, denn am 16.08.2013 schließt unsere Online-Anmeldung. Somit habt ihr noch gut 2 Wochen Zeit euch zum Spätbucher-Preis anzumelden.

Nachmelden könnt ihr euch an den Veranstaltungstagen natürlich auch, allerdings müsst ihr mit einer Nachmeldegebühr von 10€-30€, je nach Distanz, rechnen.

Also, ran an die Anmeldung und sei beim CARGLASS Cologne Triathlon Weekend dabei! Wir freuen uns auf Euch!

Die Anmeldung findest du hier

4)Kölner Stadtmeisterschaft, deutsche Feuerwehrmeisterschaft, deutsche Sportjournalisten Meisterschaft und einiges mehr beim CARGLASS Cologne Triathlon Weekend

In diesem Jahr richten wir bei unserem CARGLASS Cologne Triathlon Weekend diverse Meisterschaften aus, so dass die Wettkämpfe noch spannender werden. Auf der Cologne226 und der Cologne226 half Distanz treten alle angemeldeten Kölner und Kölnerinnen automatisch gegeneinander an und kämpfen um den Titel „Kölner Stadtmeister“! Wer ist der schnellste Kölner oder die schnellste Kölnerin auf der Lang- und der Halbdistanz? Und wie schlagen sich die Kölner im Vergleich mit den nationalen und internationalen Topathleten? Am Abend des 1. Septembers werden wir es wissen.

Seine Premiere beim CARGLASS Cologne Triathlon Weekend feiert die 1. Internationale Deutsche Triathlonmeisterschaft der Sportjournalisten. Auf der Cologne Smart Distanz kämpfen neben den beiden Initiatoren der Meisterschaft Ingolf Geske (WDR) und Dirk Froberg (HR) viele weitere Sportjournalisten um den Titel.

Zusätzlich wird auf der Langdistanz wieder die deutsche Feuerwehrmeisterschaft ausgetragen und es gibt  wie in den Jahren zuvor natürlich auch 2013 wieder mit dem RVK Company Teamcup eine Firmen-Staffelwertung. Hinzu kommt in diesem Jahr noch eine eigene Carglass Mitarbeiter Wertung.  Somit ist für fast jeden etwas dabei und die Wettkämpfe werden noch spannender. 

Weiter Informationen zu den einzelnen Meisterschaften auf unserer Homepage

Train smart till it´s time to start

 

euer Willpwer.Races.Team

ENGLISH VERSION

Dear triathletes,

Our big CARGLASS Cologne Triathlon Weekend takes place in about 4 weeks. We are doing our best to make the longest weekend of the year an unforgettable one for you all.

Here is a look at the current themes about our Willpower.Races.:

1)Referee training on Monday, August 12 / There is still space for those interested

2)Bike and Run Cologne and Swim and Run Cologne registraiton 2014 open as of Monday, August 5

3)Online registration for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend closes on August 16

4)Cologne City Championship, German Firefighter Championship, German Sports Journalist Championship and many more at the CARGLASS Cologne Triathlon weekend

1)Referee training on Monday, August 12 / There is still space for those interested

The Willpower.Races. events need not only organizers and participants but also referees, so that the competition is fair and by-the-book. We are still looking for referees to help us, especially for our CARGLASS Cologne Triathlon Weekend 2013. So that you know all rules and the sports regulation, there will be training on August 12, 2013. From 5:30 p.m. to about 9 p.m., in our office (Cologne two six six, Severinskirchplatz 12, 50678 Köln) we will tell you everything you need to know. After the training you will be qualified referees and can support us at all the Willpower.Races. events.

Our referees will be financially compensated and will also get reduced prices for starting places in our Willpower.Races.

You are interested and want to become a Willpower.Race referee, without having to pay for it? Then register for the training at info@willpowerraces.de! We look forward to seeing you there!

2)Bike and Run Cologne and Swim and Run Cologne registraiton 2014 open as of Monday, August 5

Our two Willpower.Races events Bike and Run Cologne And Swim and Run Cologne, which many athletes like to use as preparation, will of course take place again in 2014. The Bike and Run Cologne wil be held again in Köln-Rodenkirchen on April 27, 2014. So next year you can once again start a race with your bike from the ramp before hitting the running course through the beautiful botanical gardens in Rodenkirchen.

We will start the Open Water season again in 2014 with our Swim and Run Cologne. On May 11, 2014, we will be at the Fühlinger See for the first time in the new year. In addition to the Volks, half and long distances, of course we will also offer our increasingly popular long swim courses of 6 km and 12 km (also as relays).

The registration for both 2014 events will open on Monday, August 5, 2013, and you will have two weeks to take advantage of the Early Bird registration fee. So move fast!

More information and the registration can be found here

3)Online registration for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend closes on August 16

You still haven't registered for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend? Then you had better hurry up, because the online-registration closes on August 16, 2013. So you still have a good two weeks to register at the Late Booker price.

Of course you can also register on the event days, but then you will have to pay an additional fee, from 10€ to €30, depending on the distance.

So go register and be there for the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend! We are looking forward to you!

The registration can be found here

4)Cologne City Championship, German Firefighter Championship, German Sports Journalist Championship and many more at the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend

This year we are hosting various championships at our CARGLASS Cologne Triathlon Weekend, so the competition will be more exciting. On the Cologne226 and the Cologne226half distance all citizens of Cologne will fight against each other to win the title “Cologne City Champion”! Who will be the fastest citizen of Cologne on the half- and the long distance?  And how will the Cologne citizens do in comparison to the national and international top athletes? In the end of the 1st of September we will know.

At the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend the 1. International German Sports Journalist Triathlon Championship will celebrate its premiere. On the Cologne Smart distance not only the initiators Ingolf Geske (WDR) and Dirk Froberg (HR) but also many more sports journalists will fight for the title.

Additionally we will have the German Firefighter Championship on the long distance and like the years before we will have in 2013 also the RVK Company Team cup for the company relay score.  New in 2013 is the Carglass score for their own employees. So for every participant there is an offer and the competitions will be more exciting.

Further information to the single championships on our homepages

Train smart till it´s time to start,

Your Willpwer.Races.Team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de