Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathletinnen und Triathleten,
 
 ---please scroll down for english version---

die letzten zwei Monate bis zum carglass® Cologne Triathlon Weekend haben begonnen! Die Vorfreude bei uns steigt langsam. Bei euch hoffentlich auch!? Hier haben wir einige aktuelle Themen für euch: 

1. Neue Distanz: „Cologne Hawaii-Special“ - Langdistanz mit verkürzter Laufstrecke 

2. Deutsche Meisterschaft der Sportjournalisten 

3. Neuer Partner des carglass® Cologne Triathlon Weekends: BKK Mobil Oil

Warum braucht das carglass® Cologne Triathlon Weekend noch eine Distanz? Das ist leicht erklärt. 

Hier die Gründe: 

I. Für Hawaii-Starter liegt das CCTW zeitlich perfekt und ist mit den flachen Strecken, die perfekte letzte harte Einheit vor dem ganz besonders großen Tag auf Big Island. Viele Athleten nutzen deshalb bereits seit Jahren die Mitteldistanz Cologne226 half dafür. Aber wäre die Langdistanz Schwimm- und Radstrecke für einige nicht auch eine sehr gute Alternative wenn man hinterher nicht mehr so weit laufen müsste?! 

II. Die Mitteldistanz ist eventuell ein bezwungener Gegner von euch, der inzwischen zum Freund geworden ist aber die Langdistanz ... Da trauen sich viele wegen des abschließenden Marathons nach dieser Vorbelastung einfach noch nicht ran. Die Langdistanz mit verkürzter Laufstrecke wäre hier als weiterer Punkt wie eine Leiter für den nächsten Schritt nach oben zu sehen. 

III. Andere Athleten wiederum haben vielleicht schon Langdistanzen gemacht oder auch nicht aber der Bewegungsapparat (Knie, Rücken, Hüfte...) machen so einen Marathon einfach nicht (mehr) mit. Ohne den ganzen Marathon wäre es aber eine machbare Herausforderung. 

IV. Die Vorbereitung auf die Langdistanz lief eigentlich gut ABER... Das mit dem langen laufen hat nicht so geklappt wie gewünscht oder erforderlich. Der Marathon wäre ein Selbstmordkommando und deshalb ist der Start auf der Cologne226 leider doch nicht möglich. Schwimmen, Radfahren und kürzer „an“laufen gehen aber. 

Es gibt also einige Athletenkreise, für die unsere neue „Cologne Hawaii-Special“ mit 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 14 km Laufen interessant ist. Viele davon haben auch schon bei uns angefragt. Andere machen es nicht und steigen nach dem Radfahren einfach aus. Ohne Finisher-Shirt, ohne Medaille, ohne im Ziel gefeiert zu werden, nur mit DNF in der Ergebnisliste. 

Beim carglass® Cologne Triathlon Weekend gibt es so viele verschiedenen Distanzen damit alle, die Triathlon leben und lieben ein gemeinsames Saisonhighlight haben können. Und diese „Cologne Hawaii-Special“ scheint uns eine sinnvolle Ergänzung, die wir in diesem Jahr und auch schon für das nächstes Jahr in das CCTW-Programm aufnehmen. 

Die Langdistanzler bleiben natürlich die Könige! 

Deshalb startet die „Cologne Hawaii-Special“ auch erst um 8:30 Uhr (die Langdistanz um 7 Uhr). Außerdem gibt es noch ein paar Unterschiede zur Langdistanz. Wer auf der Cologne Hawaii-Special antritt, muss den besonderen Cut-Off beachten. Um 16:30 Uhr (also nach 8 Stunden) müssen die Disziplinen Schwimmen und Radfahren abgeschlossen sein. Danach ist nur noch eine Runde (14 km) auf der Laufstrecke durch die Kölner Innenstadt, entlang des Rheins und über die Brücken zu absolvieren. Natürlich inklusive der Wendeltreppe und dem Zieleinlauf mit Blick auf den Kölner Dom. 

Die Anmeldung für die „Cologne Hawaii-Special“ ist ab sofort offen.

2. Deutsche Meisterschaft der Sportjournalisten



Nach der Premiere im letzten Jahr, freuen wir uns, dass die Sportjournalisten sich entschieden haben ihre Deutsche Meisterschaft erneut im Rahmen des carglass® Cologne Triathlon Weekends auf der CologneSmart (0,7 / 26/ 7) auszutragen. Die Deutsche Meisterschaft der Sportjournalisten wird von Jeschke & Friends gefördert und so dürfen sich die Sportjournalisten über reduzierte Anmeldegebühren freuen. Zum Sonderpreis von € 37,50 könnt ihr euch für diese Wertung anmelden wenn ihr nachweisen könnt, dass ihr Sportjournalist seid. Neben eurer regulär durchgeführten Anmeldung, bei der ihr im Feld Team / Verein euren Arbeitgeber angebt, ist für diese Wertung eine Zusatzanmeldung erforderlich. Hierfür schickt ihr unter Angabe des Hauptarbeitgebers, eines Scans des gültigen Presseausweis oder einer Arbeitsbestätigung des Redaktionsleiters eine Email an dirk.froberg@hr.de und ingolf.geske@wdr.de . Die vollständige Ausschreibung dieser Meisterschaft mit allen Informationen findet ihr auch hier.

3. Neuer Partner des carglass® Cologne Triathlon Weekends: BKK Mobil Oil

Das Belastungs-EKG ist Teil des erweiterten Sportler-Check-ups. Copyright: Dirk Schmidt/BKK Mobil Oil 

Wir freuen uns, dass wir mit der BKK Mobil Oil einen neuen, sportaffinen Partner für das carglass® Cologne Triathlon Weekend präsentieren können. Und vielleicht ist die BKK Mobil Oil auch für den einen oder anderen von euch ein neuer Partner?! Die BKK Mobil Oil unterstützt sportliches Engagement ihrer Versicherten zum Beispiel so: 

+++ Sport ohne Risiko: Die BKK Mobil Oil zahlt Ihren Sportler-Check-up! +++ 

Der Sportler-Check-up beim Sportmediziner ist unsere Zusatzleistung für alle, die uneingeschränkt sportlich durchstarten möchten. Für den Basis-Check-up übernehmen wir für unsere Versicherten bis zu 70,00 Euro pro Untersuchung, für die erweiterte Untersuchung für Leistungssportler und Einsteiger mit Risikofaktoren bis zu 130,00 Euro. Und so geht es: Sportmediziner wählen, Termin vereinbaren, Sportler-Check-up durchführen und Rechnung bei Ihrer BKK Mobil Oil einreichen. Weitere Informationen zum Sportler-Check-up und eine Liste der zugelassenen Sportärzte finden Sie hier. Mehr erfahren Sie auch in unserem Sportler-Check-up-Video

Übrigens: Die BKK Mobil Oil belohnt einen aktiven und gesunden Lebensstil mit der Aktiv-Prämie. Einfach drei Voraussetzungen erfüllen und jährlich 200,00 Euro sichern. Weitere Informationen finden Sie hier

Train smart till it´s time to start! 

Viele Grüße von eurem Orga-Team

ENGLISH VERSION

Dear Triathletes, 

The last two months before the carglass® Cologne Triathlon Weekend have started! Our anticipation is slowly rising. For you too, we hope! Here are some current topics for you: 

1. New distance: „Cologne Hawaii-Special“ - Long distance with shorter running course 

2. German championship for sports journalists 

3. New partner for the carglass® Cologne Triathlon Weekends: BKK Mobil Oil

1. New distance: „Cologne Hawaii-Special“ - Long distance with shorter running course

Why does the carglass® Cologne Triathlon Weekend need yet another distance? That is easy to explain. 

 Here are the reasons: 

I. For Hawaii starters, the CCTW falls in the perfect time slot and with its flat course, is the perfect last hard race before the very special big day on the Big Island. Many athletes have been using the middle distance Cologne 226half for years for that purpose. But wouldn’t the long distance swimming and cycling be a good alternative for some if they don’t want to run so long afterwards? 

II. The middle distance is possibly a known opponent, which has in the meantime become a friend, but the long distance .... Many do not want to do the closing marathon aferwards because it would just be too much. The long distance with a shorter run would be another good way to take another step up the ladder. 

III. On the other hand, other athletes may have already done the long distance (or not) but whose physical equipment, such as a knee, the back or hips, just don’t want to do (another) marathon. But the challenge would still be there without the marathon. 

IV. The preparations on the long distance are actually going well, BUT .... That long running just isn’t working out as planned or as needed. The marathon would be practically suicidal and so the start in the Cologne 226 is just not possible. Swimming, cycling and a shorter run would be possible, though. 

So there are some athletes who would find our new “Cologne Hawaii-Special” with 3.8 km swimming, 180 km cycling and 14 km running to be interesting. Many of them have already asked us about it. Others don’t ask and simply drop out after the cycling – without a finisher shirt, without a medal, without being cheered at the finish, just a DNF in the list of results. 

 The carglass® Cologne Triathlon Weekend has so many different distances so that everyone who loves triathlon can have a joint season highlight. And this “Cologne Hawaii Special” seems to us to be a useful addition,which we will add to the program this year and next year in the CCTW.  

The long distance still rules! 

That means that the „Cologne Hawaii-Special“ will start at 8:30 (the long distance at 7 a.m.) There are some other differences to the long distance. Those doing the Cologne Hawaii-Special must take a special cut-off. At 4:30 pm. (so, after 8 hours) the swimming and cycling must be finished. Then there is only one lap of the 15 km running course through the Cologne inner city, along the Rhine and over the bridge. This of course includes the circular staircase and the goal line with a view of the Cologne Dom. 

 Registration for the „Cologne Hawaii-Special“ is now open.

2. German championship for sports journalists

After last year’s premiere, we are happy that the sports journalists have again decided to hold their German championships at the carglass® Cologne Triathlon Weekend in the CologneSmart (0,7 / 26 / 7). The German championship for sports journalists is supported by Jeschke & Friends, allowing sports journalists a reduced registration fee. For the special price of €37,50, you can register for this ranking if you can identify yourelf as a sports journalist. In additon to your regular registration, in which you have to name your employer in the “Team / Verein” field, you will have to do an extra registration for this ranking. To confirm your status as a working journalist, you will need to send a scanned copy of your current press id or a letter from your editor confirming your employment, in an email to dirk.froberg@hr.de and ingolf.geske@wdr.de . The complete submission for this championship with all necessary informtoin can be found here.

3. New partner for the carglass® Cologne Triathlon Weekends: BKK Mobil Oil

The exercise electrocardiogram is part of the extended athlete-check-up. Copyright: Dirk Schmidt/BKK Mobil Oil 

We are happy to present BKK Mobil Oil as our new sport-loving partner for the carglass® Cologne Triathlon Weekend. And maybe BKK Mobil Oil is also a new partner for some of you? BKK Mobil Oil supports various sport-related initiatives such as: 

+++ Sport ohne Risiko: BKK Mobil Oil pays for your athletic check-up! +++ 

The athletic check-up (Sportler-Check-up) at your sports doctor is our additional benefit for everyone who wants to become athletically active without limits. For the basic check-up, we cover our insurees for up to 70 Euro per examination, for further examinations for competitive athletes or newcomers with health risks, up to 130 Euro. This is how it works: Select your sports doctor, make an apointment, undergo the athletic check up and send your bill to the BKK Mobil Oil. Further information about the “Sportler-Check-Up) and a list of authorized sports doctors can be found here. You can also learn more from our “Sportler-Check-up-Video”. 

By the way: BKK Mobil Oil rewards an active and healthy livestyle with their Active Premium. Simply fullfill the three requireemnts and secure up to 200 Euros per year. Further information can be found here

 

Train smart till it´s time to start! 

Greetings from your organizing team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de