Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.



Hallo liebe Triathletinnen und Triathleten,


(scroll down for english version)

Unsere Anmeldung nimmt Form an und wir werden sie am Montag, den 04. Juli ab 18:00 Uhr starten.

Wir werden dann die Anmeldungen für das Cologne Triathlon Weekend 2012 und den Swim & Run Cologne 2012 freischalten.

Hier die Themen des Newsletters in der Übersicht:

1. Cologne Triathlon Weekend  31. August bis 02. September 2012
2. Swim & Run Cologne vom 16. bis 17. Juni 2012
3. Swim & Run Cologne mit Köln Triathlon? Neuer Name gesucht!

1. Cologne Triathlon Weekend 31. August bis 02. September 2012

Der frühe Vogel fängt den Wurm. Das ist ja eh klar!  ABER: Der superfrühe Vogel fängt den Super-Wurm. Das könnte man als Motte unserer Super-Earlybird Anmeldephase beim CTW 2012 nehmen. Über € 100,- könnt ihr hier z.B. auf der Langdistanz im Vergleich zum Spätbucher-Preis sparen!!  Der Super-Earlybird-Zeitraum läuft vom 01. Juli bis zum 4. September. Nach dem CTW 2011 geht es dann mit der Early-Bird-Anmeldung weiter.

Hier noch mal alle Super-Earlybird-Preise in der Übersicht für euch:

CologneKids: € 5,- (gesponsert von der TriFinanz)
CologneKids Staffel: € 5,- (gesponsert von der TriFinanz)
CologneSmart: € 36,-
RVK Company Team Cup: € 50,-
CologneOlympic: € 54,-
CologneOlympic Relay: € 64,-
Cologne226 half: € 110,-
Cologne226 half Relay (Staffel): € 130,-
Cologne226: € 249,-
Cologne226 Relay (Staffel): € 290,-
CologneOlympic extreme: € 79,-
Cologne226 half extreme: € 130,-
Cologne226 extreme+: € 290,-

 

Sonderkonditionen:

Wie schon immer haben wir auch für 2012 bei unseren Events ein Kontingent an vergünstigten Startplätzen (50 % Rabatt) für sozial schwächer Gestellte. Des Weiteren bekommen Gruppen auf Anfrage bei Anmeldung von mehr als 10 Startplätzen Sonderkonditionen. Studenten erhalten bei Vorlage ihres Studentenausweises 30 % Rabatt. Bitte sprecht uns hier gezielt vor der Anmeldung an!

Und die ganz Schnellen können sich sogar ihr komplettes Startgeld zurück verdienen. Wer sich für die Sub-Serie anmeldet und unter der vorgegebenen Zeit bleibt, bekommt sein gezahltes Startgeld komplett wieder wenn er oder sie sich für die Sub-Serie angemeldet haben!

Alle Infos zum Cologne Triathlon Weekend findet ihr natürlich auch auf der Homepage www.colognetriathlonweekend.de

 

2. Swim & Run Cologne 16. bis 17. Juni 2012

Wie bereits angekündigt, stehen für das Jahr 2012 ein paar Veränderungen ins Haus. Die Genehmigungen und Anfragen hierzu sind bei der Stadt Köln und der ETU eingereicht. Die Zeichen stehen gut und wir hoffen auf ein baldiges finales GO. 

Auf vielfache Anfrage wollen wir euch nun auch die Möglichkeit geben euch anzumelden. Sollte es widererwartend durch das Genehmigungsverfahren zu Veränderungen kommen, würden wir alles sehr kullant in eurem Sinne behandeln und Umbuchungen und / oder Rückzahlungen vollumfäglich zulassen.


So sieht unser Plan für den Swim & Run Cologne 2012 aus:

Wir werden bereits am Samstag, den 16. Juni mit den Cologne12ern und den Swim & Run Distanzen beginnen. Wie auch in diesem Jahr werden wir die Volksdistanzen (1 – 7), Halbdistanz (2 -14) und die Langdistanz (4 – 21) anbieten. Der Start wir am Samstag ab ca. 11 Uhr erfolgen.


Am Sonntag ab 10 Uhr gehört den künftigen Europameister im Aquathlon das Feld. Es werden erst die Elite danach die Alterklassen-Athleten der Kurz-Distanz (1 km Schwimmen – 5 km Laufen) an den Start gehen.  Ab 11:00 Uhr werden dann die Langdistanzler (2 km Schwimmen – 10 km Laufen) der Aquathlon Europameisterschaft angreifen.


Ab 12:30 Uhr gibt es dann die nächste Premiere. Wir möchten ab nächsten Jahr auch zwei Triathlondistanzen im Rahmen des Swim & Run Cologne anbieten: eine Sprint-Distanz (trägt bei uns den Namen „Shorty“) mit 500 Meter Schwimmen, 21 km Radfahren und 5 km Laufen soll künftig den Saisoneinstieg am Fühlinger See mit einer kurzen Triathlon-Distanz ermöglichen. Für alle, die entweder im Schwimmen ihre Stärke haben oder an dieser Schwäche etwas arbeiten möchten oder die auf eine Langdistanz trainieren und das Schwimmen mal unter Wettkampfbedingungen testen wollen aber nicht ganz so lange Radfahren und Laufen wollen oder oder oder haben wir uns eine neue Distanz ausgedacht. Die einzelnen Disziplinen sollen hier jeweils in etwa den gleichen Anteil an der Gesamtbelastung haben. Unser „Ultra Shorty“ (fängt wie ein Ultra an ist aber trotzdem kurz) geht über 4 km Schwimmen, 42 km Radfahren und 14 km Laufen.  Und es wird Preisgeld geben!! Insgesamt € 3.000,- wird es beim Ultra  Shorty für Männer und Frauen geben.


Auf dem Shorty und dem Ultra-Shorty werden wir vorerst nur jeweils 440 Startplätze zur Verfügung stellen. Wir werden pro Startgruppe nicht mehr als 220 Starter einteilen, so dass ein faires Fahren auch auf der kürzeren Radrunde  auf jeden Fall möglich ist. Es wird keine Windschattenfreigabe geben!


Die Triathlon-Distanzen werden ebenfalls in und um den Fühlinger See ausgetragen. Nach dem  Schwimmen im „größten Pool Deutschlands“ geht es auf eine 7 km Wendepunktstrecke, die 3 bzw. 6 mal zu fahren ist. Der abschließende Lauf findet  für den Shorty auf der Wendepunktstrecke am Fühlinger See statt. Die Ultra-Shortys laufen zwei Mal die 7 km Runde um den See.

Wir bauen den Swim & Run Cologne weiter aus. Das bedeutet für uns natürlich erstmal weitere Kosten. Wir bieten euch den Swim & Run Cologne im nächsten Jahr wieder zu sehr günstigen Konditionen an aber minimal müssen wir die Preise der Swim & Run Cologne Distanzen anpassen. Hier schon mal eine Übersicht der Earlybird-Preise (gültig vom 01. Juli bis 14 Juli 2011):

Lang: 31- €
Lang Staffel: 40,- €
Halb: 22,- €
Halb Staffel: 31,- €
Volks: 17,- €
Volks Staffel: 22,- €
Cologne12: 28,-€
Shorty: 35,- €
Shorty-Staffel:  40,- €
Ultra-Shorty: 49,- €
Ultra-Shorty-Staffel: 55,- €
Cologne12: 28,- €


Für die ETU Aquathlon European Championships sind wir noch im Bewerbungsverfahren. Sobald es hier Neuigkeiten gibt, werden wir euch natürlich umgehen informieren. Die Startgebühren werden bei € 59,- für die Kurz-Distanz und € 69,- für die Lang-Distanz liegen. Die Anmeldung wird allerdings nicht über uns sonder über den entsprechenden Landesverband (also für die Deutschen Triathleten die Deutsche Triathlon Union) laufen. Wir helfen hier bei Rückfragen natürlich gerne weiter (Fragen bitte per Mail an info@koeln-triathlon.de)


Alle Infos zum Swim & Run Cologne findet ihr natürlich auch auf unserer Homepage www.swim-and-run-cologne.de

 

3. Swim & Run Cologne mit Köln Triathlon? Neuer Name gesucht!!!


Nachdem wir jetzt im Rahmen des Swim & Run Cologne auch zwei Triathlon-Distanzen und sehr wahrscheinlich auch wieder die Aquathlon EM anbieten passt natürlich der Name nicht mehr so hundertprozentig. Wir wollen den Namen ändern und sind offen für eure Vorschläge! Mail bitte eure Ideen an info@koeln-triathlon.de .


Wer den Gewinner-Vorschlag unterbreitet, bekommt lebenslanges Freistartrecht beim „Swim & Run Cologne“.

 

Viele Grüße von eurem Orga-Team


Train smart till its time to start!

 

English newsletter version


Dear Triathletes,

Our registration is taking shape and we'll be ready to go on Monday, the 4th of July at 6 pm.

On that day we'll open registration for the Cologne Triathlon Weekend 2012 and the Swim & Run Cologne 2012.


Here are the
topics of the newsletter in the overview:

1. Cologne Triathlon Weekend August 31 - September 02, 2012
2. Swim & Run Cologne 2012
3. Swim & Run Cologne with Cologne Triathlon? New name wanted!

1. Cologne Triathlon Weekend August 31 - September 02, 2012

Everyone knows that the early bird gets the worm. BUT: the super early bird gets the super worm! That's the idea behind our Super Early Bird registration period for the CTW 2012. You can save over €100 on the race fee for the long distance race, for example, when compared to the late registration fee! The Super Early Bird registration period is from July 1 - September 4. After the CTW 2011, we'll continue with normal Early Bird registration.


Here are all the Super Early Bird Prices at a glance:

Cologne Kids: €5 (sponsored by TriFinanz)
Cologne Kids Relay: €5 (sponsored by TriFinanz)
Cologne Smart: €36
RVK Company Team Cup: €50
Cologne Olympic: €54
Cologne Olympic Relay: €64
Cologne226 half: €110
Cologne226 half Relay: €130
Cologne226: €249
Cologne226 Relay: €290
Cologne Olympic extreme: €79
Cologne226 half extreme: €130
Cologne226 extreme+: €290


Special rates:

As usual, in 2012 we'll have an allocation of reduced entries (half-price) for socioeconomically disadvantaged participants. In addition, groups that register more than ten participants can receive a reduced rate upon request. Students that present a valid student ID will receive 30% off the registration fee. Please notify us before you register if you qualify for a reduced rate!

The really fast participants can even earn their entry fee back. Anyone who registers for the Sub-Series and stays under our defined time will have their entire registration fee refunded. This only applies to participants who have signed up for the Sub-Series!

 

For further information concerning Cologne Triathlon Weekend please visit our homepage www.colognetriathlonweekend.de

 

2. Swim & Run Cologne 2012

As previously mentioned, there will be a few changes in 2012 to the Swim & Run Cologne. The necessary permits and requests have been sent to the city of Cologne and the ETU. So far, the signs are positive and we're hoping to get the final go-ahead soon.

Here is the current plan for Swim & Run Cologne 2012:

We'll get started a day early on Saturday, June 16 with the Cologne12 and the Swim & Run distances. Just like this year, we'll be offering the EveryBuddy's distance (1-7), the half distance (2-14), and the long distance (4-21). The races will start around 11 a.m.

Starting at 10 a.m. on Sunday, June 17, the course belongs to the Aquathlon European Championship contenders. The elite athletes, followed by the age-group athletes, will start things off at the short distance (1 km swim, 5 km run).  Beginning at 11 a.m., we'll set the long distance athletes (2 km swim, 10 km run) loose to contend for the Aquathlon European Championship.

The next debut event begins 12:30 p.m. Starting next year, we'd like to add two triathlon distances to the Swim & Run Cologne: a sprint distance (which we'll call "Shorty") with 500 m swim, 21 km bike, and 5 km run, which will kick off the season on Lake Fühlinger See. For those who have their strength in the swim, or who want to work on their swim- weaknesses, or who want to train for a long distance and test out their swimming under race conditions without the long bike and run (etc, etc, etc), we've come up with a new distance. The idea is that each discipline should be an equal part of the total effort in this race. Our "Ultra Shorty" (begins like an Ultra but is still short) is a 4 km swim, 42 km bike, and 14 km run. And, there's prize money! A total of €3,000 will be awarded for men and women in the Ultra Shorty.

For the Shorty and the Ultra Shorty, we will initially limit the number of participants to 440. There will be no more than 220 participants per start group, so that we can ensure a fair race on the short bike course. Drafting won't be allowed!

The triathlon distances will also be carried out at Lake Fühlinger See. After the swim in "Germany's biggest pool," the course leads to a 7 km loop, which must be completed three or six times, depending on the distance. The concluding run for the Shorty will take place on a loop along Lake Fühlinger See. The Ultra-Shortys will run the 7 km route around the lake twice.

We are in the process of expanding the Swim & Run Cologne, which also means further costs for us. We are still offering very affordable race fees for next year but must make minimal adjustments to the prices for the Swim & Run Cologne distances. Here is an overview of all the Early Bird Prices (available July 1-14, 2011).

Long: €31
Long Relay: €40
Half: €22
Half Relay: €31
EveryBuddy's: €17
EveryBuddy's Relay: €22
Cologne12: €28
Shorty: €35
Shorty Relay:  €40
Ultra Shorty: €49
Ultra Shorty Relay: €55
Cologne12: €28

 

We are still going through the application process for the ETU Aquathlon European Championship. We will keep you posted as soon as there is new information. The race fees will be €59 for the short distance and €69 for the long distance. Registration will not be handled by us but rather the individual national associations (for German triathletes, it is the German Triathlon Union). We are happy to help with any additional questions (please send via email to info@koeln-triathlon.de).

For further information concerning Swim & Run Cologne please visit our homepage www.swim-and-run-cologne.de

 

3. Swim & Run Cologne with Cologne Triathlon? New name wanted!

Now that we're adding two triathlon distances to the Swim & Run Cologne, and since we'll likely be offering the Aquathlon European Championship again, our name doesn't exactly fit any more. We would like to change the name of the race and are open to your suggestions! Please mail your ideas to info@koeln-triathlon.de.

The person with the winning idea will win free race entries for life at the Swim & Run Cologne.


Best regards from your organizing team

Train smart till its time to start!

 


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de