Liebe Triathletinnen, liebe Triathleten!

 

For English version please scroll down.

 

Weihnachten steht vor der Tür und wir haben wieder ein paar tolle Überraschungen für euch! 

In diesem Sinne wünschen wir euch eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins neue Jahr und eine erfolgreiche Saison 2013! Vielleicht sehen wir uns ja schon am 27. Januar bei der Premiere des Cologne Cross Tri wieder!

 

 

Alle Infos zu den aktuellen Neuigkeiten findet ihr hier:

1. Endlich! Fantastische ergänzende Laufstreckenführung!

2. Weihnachtsgeschenke für alle angemeldeten Willpower.Races. Teilnehmer 

3. Unsere vergünstigten Startplätze 

4. Save the date!

 

2013 ist es soweit, wir freuen uns sehr euch eine attraktiv erweiterte Laufrunde für die Cologne226 und Cologne226half präsentieren zu können. Im nächsten Jahr laufen unsere Teilnehmer rechtsrheinisch durch den schönen Rheinpark, in dem seit den 50ern schon zwei Mal die Bundesgartenschau stattfand. Durch die Nähe der Zuschauer zu den Athleten und die Umgebung, die zum Verweilen einlädt, rechnen wir dort mit guter Stimmung. Beide Distanzen haben ihren Wendepunkt im Rheinpark auf Höhe der Zoobrücke. Aus dieser veränderten Streckenführung resultiert auch linksrheinisch eine Änderung. Die Strecke der Langdistanz führt nun am Rhein entlang bis zur Mühlheimer Brücke, während die Teilnehmer der Mitteldistanz ihren Wendepunkt an der Zoobrücke haben. 

Also meldet euch jetzt hier an, um bei der Premiere der neuen Laufstrecke des CTW im Jahr 2013 dabei zu sein.

Für alle, die sich bis Heilig Abend (24.12.2012) für ein Event der Willpower.Races. Serie angemeldet haben, gibt es ein Weihnachtsgeschenk! Beim Kauf eines Gutscheins (einlösbar für Merchandising-Artikel oder für Startgebühren) bekommt ihr ab einem Wert von € 50,- von uns 20 % des Werts on top! 
 
 Ein Beispiel: Ihr habt euch schon entschieden bei einem Event der Willpower.Races. zu starten und seid angemeldet (bzw. habt das bis Weihnachten gemacht). Jetzt braucht ihr noch ein Weihnachtsgeschenk für den Trainingskollegen, die Frau / den Mann oder ... Da passt ein Startplatz beim CTW wunderbar! Wenn ihr € 50,- in den Gutschein investiert, bekommt ihr bis Weihnachten von uns  € 10,- geschenkt!  
 
 Euren Gutschein bestellt ihr einfach per Mail an info@koeln-triathlon.de 

Unsere Sonderkonditionen umfassen ein Kontingent an vergünstigten Startplätzen des CTW (50 % Rabatt) für sozial schwächer Gestellte. Studenten erhalten bei Vorlage ihres Studentenausweises 30 % Rabatt, bei Vorlage ihrer BaföG Bescheinigung sogar 50%.

Durch viel positiven Anklang und Nutzung der Sonderkonditionen wollen wir diese im Jahr 2013 für alle Events der Willpower.Races. Serie ausbauen (außer Green Hell Triathlon). Jedem Triathleten soll es möglich sein Teil unserer Events zu werden!

Bitte mailt uns hier gezielt vor der Anmeldung an! Des Weiteren bekommen Gruppen auf Anfrage bei Anmeldung von mehr als 10 Startplätzen Sonderkonditionen.

Und die ganz Schnellen können sich sogar ihr komplettes Startgeld zurück verdienen. Wer sich für die Sub-Serie anmeldet und unter der vorgegebenen Zeit bleibt, bekommt sein gezahltes Startgeld komplett wieder. Aber denkt daran euch vorab anzumelden, denn sonst ist die Prämie futsch! ;-)

Es ist unterteilt in Lang- und Mitteldistanz bzw. Männer und Frauen Zeiten.

Folgende Zeiten müssen unterboten werden:

Cologne226 Männer: 9Std, Frauen: 10Std

Cologne226half: Männer: 4:15Std, Frauen 4:45Std

 

Alle Infos zum Cologne Triathlon Weekend findet ihr natürlich auch auf der Homepage www.colognetriathlonweekend.de

Haltet euch den 01. und 02. Juni 2013 frei. Denn an diesem Wochenende erwartet euch ein Kurzdistanzenfestival in der Innenstadt, mit vielen Zuschauern direkt an der Strecke und super Stimmung! Auch für unseren Triathlon Nachwuchs haben wir wieder einen Kids-Triathlon dabei.

Also nehmt euch nichts vor, weitere Informationen und Anmeldung erfolgen in Kürze!

Dear Triathletes,

 

Christmas is coming soon, so we've got some surprises for you again!

We wish you a merry Christmas and a happy new year. Hopefully we'll see us again next year.

 

Find about our latest news:

1. Finally! Fantastic new course for the CTW

2. Christmas presents for all those registered for Willpower.Races.

3. Our reduced start fees

4. Save the date!

 

In 2013 we are happy to present you with an attractive new running course for the Cologne226 and Cologne226half. Next year, our participants will run on the right bank of the Rhine through the lovely Rhine Park, where the national garden show has been held twice since the 1950s. With the closeness of the public to the athletes and the surroundings which invite one to linger, we look for a great mood there. Both distances have their turning points at the Zoo Bridge.

 

Because of this course change, there will also be a change on the left bank of the Rhine. The long-distance course will run along the Rhine to the Mülheimer Bridge, while the middle-distance runners will turn at the Zoo Bridge.

 

So be sure to register here, in order to be there for the premiere of the new CTW running course in 2013.

For all of those who have registered for a Willpower.Races. event by Christmas Eve, December 24, 2012, there will be a Christmas present! When you buy a voucher (good for merchandising articles or for start fees) with a value of € 50 or more, you will get an additional 20% from us!

 For example: you have already decided to start in a Willpower.Races. event and are registered (or will be by Christmas). Now you still need a Christmas present for a training partner, wife/husband ... A starting place at the CTW would be perfect! When you invest € 50 in a voucher before Christmas, we will give you an additional € 10!

 

You can easily order your voucher by a mail to info@koeln-triathlon.de

Our special conditions include a contingent of reduced start fees (up to 50%) for certain groups. Students get a 30% rebate by showing their student ID's and 50% if they present their BAföG credentials.

 

Because these special conditions have been so well received and used, we want to include them in all the 2013 Willpower.Races. events (except for the Green Hell Triathlon). It should be possible for every triathlete to take part in our events!

 

Please mail us specifically about this before you register! In addition, groups who ask for a registration of more than 10 start places will get special conditions.

 

And the really speedy can even earn back their entire start fees. If you register for the Sub-Series and finish within the specified time, you will get all of your start fee back. But remember to register for it, otherwise you can forget the premium! ;-)

 

It is divided into long- and middle-distances, men's and women's times.

You must finish within these times:

Cologne226 Men, 9 hours, Women: 10 hours

Cologne226half: Men: 4:15 hours, Women 4:45 hours

 

All information about the Cologne Triathlon Weekend can of course be found on our hompage www.colognetriathlonweekend.de

Keep June 1- 2, 2013, free! On this weekend you can attend a short-distance festival in the inner city, with a large public directly along the course and a great mood! We will also have a kids' triathlon for our young up-and-coming triathletes.

 

So don't make other plans, more information and registration will be available shortly.