Liebe Triathletinnen und Triathleten,

---please scroll down for english version---

bald beginnt die neue Saison, viele von euch befinden sich bereits in den Trainingslagern oder werden in den nächsten Wochen eines absolvieren. Für euch hier bereits ein Ausblick auf den Saisonstart bei Willpower.Races. Folgende Themen haben wir für euch vorbereitet: 1.) Cologne ETU Aquathlon European Championships beim Rheinauhafen Triathlon 2.) Bike & Run Cologne am 27.04. 3.) Swim & Run Cologne am 11.05.

Am 31. Mai 2014 finden zum zweiten Mal die ETU Aquathlon European Championships in Köln statt. Austragungsort ist diesmal der Rheinauhafen. Im Jahr 2011 fand die Aquathlon EM noch am Fühlinger See statt. Für die zweite Auflage der EM haben wir uns für die innerstädtische Location entschieden.  Am Samstag wird der Aquathlon stattfinden, bevor am Sonntag wieder hunderte Triathleten im Rheinauhafen an den Start gehen. Köln steht also wieder einmal ganz im Zeichen des Breiten- und Spitzensports im Triathlon und Aquathlon. Die Aquathlon EM wird für Elite- und Altersklassen-Athleten auf der  „Standard-Aquathlon“ Distanz angeboten werden:  2,5 km Laufen, 1 km Schwimmen und nochmals 2,5 km Laufen. Sollte der Rhein unter 22 Grad Wassertemperatur haben, wird die sogenannte cold-water Variante durchgeführt, die in Form eines Swim and Run mit den Distanzen  1 km Schwimmen und 5 km Laufen ausgetragen wird.  Für die Elitestarter sind insgesamt 6.000 Euro an Preisgeld ausgelobt. Die Anmeldung zur Europameisterschafts-Wertung erfolgt über die jeweiligen nationalen Triathlonverbände. Genau wie die Profis müssen auch alle Altersklassen-Athleten im offiziellen Nationaldress starten (kann über den jeweiligen Nationalen Verband erworben werden), die deutschen EM-Starter entsprechend im DTU-Einteiler. Zusätzlich ist eine Anmeldung über die Eventhomepage www.rheinauhafentriathlonkoeln.de erforderlich.Am Sonntag findet der Rheinauhafen Triathlon Köln zum zweiten Mal statt. Wie im Vorjahr stehen hier vier verschiedene Distanzen zur Auswahl. Triathlon-Einsteiger können über die Supersprint-Distanz oder die Sprint-Distanz ihr Triathlon-Talent testen, für fortgeschrittene Athleten bieten wir die Olympische Distanz und die bewährte 58er Distanz für diejenigen an, die es etwas länger mögen und sich eine ungefähr gleichmäßige zeitliche Gewichtung der einzelnen Disziplinen wünschen. Außerdem dürfen auch wieder die Kids auf die Strecke. Über die Olympische Distanz wird zusätzlich die Kölner Stadtmeisterschaft ausgetragen.

Die Distanzen im Überblick:
 
 Rheinauhafen Kids Triathlon
 Rheinauhafen Supersprint: 0,4 km Swim / 6 km Bike / 2,5 km Run
 Rheinauhafen Sprint: 0,75 km Swim / 24 km Bike / 5 km Run
 Rheinauhafen Olympic: 1,5 km Swim / 42 km Bike / 10 km Run
 Rheinauhafen 58er: 3 km Swim / 42 km Bike / 15 km Run
 
Wir haben für das Wochenende im Rheinauhafen noch ein besonderes Angebot für euch. Wer sowohl beim Aquathlon am Samstag als auch bei einer Triathlon Distanz am Sonntag startet, erhält für seinen Startplatz beim Triathlon einen Rabatt von 30%! Bitte schickt hierfür eure Anfragen per Mail an info@willpowerraces.de.

Weitere Informationen zur ETU Aquathlon Europameisterschaft und dem Rheinauhafen Triathlon Köln findet ihr unter: www.rheinauhafentriathlonkoeln.de

Am Sonntag, den 27.04. findet der erste Wettbewerb der Willpower.Races. statt. Im Kölner Stadtteil Rodenkirchen veranstalten wir den Bike & Run Cologne 2014. Die Anmeldung ist noch bis zum 11. April über unsere Homepage ( Anmeldung ) möglich.
 
Am 27.04. wird dann am Forstbotanischen Garten gegen 9:00 Uhr der erste Radfahrer auf die Strecke gehen, alle 30 Sekunden werden wir im Anschluss einen weiteren Teilnehmer von der Startrampe lassen. Die Radstrecke führt euch über die Industriestraße zum Godorfer Hafen, wo sich der Wendepunkt der Radstrecke befinden wird. Die Wechselzone befindet sich beim Start- und Zielbereich, die Laufstrecke wird auf einer 3,3km langen Runde im Forstbotanischen Garten absolviert.
 
Ihr habt die Wahl zwischen verschiedenen Einzel-Wettbewerben:
 
 Bike & Run Short -  25 km Rad und 10 km Laufen
 Bike & Run Long -  40 km Rad und 16 km Laufen
 
Beide Distanzen können, wie bei Willpower.Races gewohnt, auch als Staffel absolviert werden.

In diesem Jahr haben wir noch ein besonderes Highlight für euch: Den Team-Sprint. Auf der auf vielfachen Wunsch geänderten Strecke von 40 km Radfahren und 10 km Laufen könnt ihr als 4er-Team  antreten. Ihr startet dann in ein Mannschaftszeitfahren. Windschattenfahren ist im Team erlaubt. Schnelle 4er-Züge rasen in möglichst einheitlicher Kleidung über die Strecke. Diese beeindruckenden Bilder werden von unserem Partner CenterTV für einen Videobeitrag  eingefangen. Dieses Video inklusive einer kurzen Teampräsentation könnt ihr dann auch zur Präsentation eures Teams, z.B. bei euren Sponsoren, erwerben. Für die Teamwertung entscheidend ist am Ende die Zeit des dritten Teammitglieds, welches die Ziellinie überquert. Von den 4 Starten müssen also nur 3 im Ziel ankommen, was mehr Spannung bietet und euch taktischen Spielraum eröffnet.
 
 Wir freuen uns, möglichst viele von euch  am 27.04. zum Saisonauftakt begrüßen zu dürfen, bis dahin heißt es, noch fleißig zu trainieren, damit wir ab April bei Willpower.Races. wieder Höchstleistungen bestaunen dürfen.

Am 11. Mai findet auf der Regattabahn am Fühlinger See der Swim & Run Cologne statt. Für alle Schwimmspezialisten halten wir mit dem Langstreckenschwimmen neben den Swim & Run Wettbewerben  ein besonderes Highlight parat. Auf den beiden Distanzen Cologne6 (6 km) und Cologne12 (12 km) dürft Ihr euer Können im Wasser auf die Probe stellen. Neben dem Barfußschwimmen werden wir beide Distanzen dieses Jahr auch für Flossenschwimmer anbieten.
 
 Bei den Swim & Run Wettbewerben könnt ihr zwischen 3 Distanzen wählen:
 
 Langdistanz        : 4 km Swim + 21 km Run
 Halbdistanz        : 2 km Swim + 14 km Run
 Volksdistanz      : 1 km Swim +   7 km Run
 
 Wie immer könnt ihr auch bei allen unseren Distanzen als Staffel antreten.  Anmelden für den 
 Swim & Run könnt ihr euch noch bis zum 25.04. auf der Homepage (Anmeldung ).

Wir arbeiten derzeit an unserer neuen Homepage. Nächste Woche wird unsere neue Homepage mit neuem Design online gehen, besonders für mobile Endgeräte wird die neue Version optimiert sein. Während wir den Umzug nächste Woche vollziehen, kann es vorkommen, dass ihr beim Aufrufen der Homepage kurzfristig Fehlermeldungen angezeigt bekommt. Wir bitten euch um euer Verständnis und hoffen, dass der Umzug möglichst ohne Probleme verläuft und ihr euch alle schnell auf unserer neuen Homepage zurechtfindet!

Train smart till it`s time to start!

Viele Grüße von eurem Willpower.Races. Team!

Dear triathletes,

the new season is about to start, many of you are in training camps right now or will pass their camp during the next weeks. You can find an outlook on the season opening at Willpower.Races. below. We have prepared following topics for you: 1.) Cologne ETU Aquathlon European Championships at the Rheinauhafen Triathlon 2.) Bike & Run Cologne on 27th  April 3.) Swim & Run Cologne on 11th  May

On 31^st May the ETU Aquathlon European Championships will take place in Cologne for the second time. This time the venue will be the Rheinauhafen. In 2011 the Aquathlon European Championship took place at lake Fühlinger See. For the second edition we decided to choose the location in the city. On Saturday the Aquathlon will take place, followed by the Triathlon with hundreds of participants on Sunday. Köln will be characterized another time by triathlon and aquathlon, both mass sport and top level sport. 

The Aquathlon Euopean Championship is offered for Elite- and Agegroup-Athletes both on the “standard-Aquathlon“ distance: 2.5 km run, 1 km swim and again 2.5 km run. If the water temperature should be below 22 degrees, the competition will be excecuted in its cold-water version. That means the participants perform a Swim and Run with the distances 1 km Swim and 5 km Run.
For the Elite athletes there is a total prize money of 6.000 Euros. You can realize your registration for the European Championship at each national triathlon federation. Just like the professionals, Agegroup athletes have to wear the national competition suit at the race (the suit can be bought at your national federation), the german starters for example have to start in the DTU tri-suit. In addition a registration at the event homepage www.rheinauhafentriathlonkoeln.de  is required!

On Sunday the Rheinauhafen Triathlon Cologne will take place for its second edition. Just as last year, you can choose between four distances. Triathlon-beginners can test their talent at the Supersprint-distance or Sprint-distance, for the advanced triathletes the Olympic distance and the 58er distance are offered, the 58er for those who like it a bit longer and wish for an equal weight of each of the three disciplines. Furthermore the kids are allowed again to conquer the track. In addition the Cologne City Championship will take place on the Olympic distance.

Distance-Overview:
 
 Rheinauhafen Kids Triathlon
 Rheinauhafen Supersprint: 0,4 km Swim / 6 km Bike / 2,5 km Run
 Rheinauhafen Sprint: 0,75 km Swim / 24 km Bike / 5 km Run
 Rheinauhafen Olympic: 1,5 km Swim / 42 km Bike / 10 km Run
 Rheinauhafen 58er: 3 km Swim / 42 km Bike / 15 km Run
 

We prepared a special offer for you for the weekend at the Rheinauhafen. Each participants who  enters the Aquathlon on Saturday and attends one of our triathlon distances gets a discount of 30% for his start at the triathlon! To get this discount please write us an e-mail to info@willpowerraces.de with your request.

 

Further Information on the ETU Aquathlon European Championship and the Rheinauhafen Triathlon Cologne is provided at our homepage:  www.rheinauhafentriathlonkoeln.de

On Sunday, 27 April, the first event of Willpower.Races. will take place. In the district Cologne-Rodenkirchen we host the Bike & Run Cologne 2014. The registration is possible until the 11^th  April  at our homepage( Registration ).
 
On 27 April the first cyclist will enter the track at 9 a.m. at Forstbotanischer Garten. Afterwards every 30 seconds the next participant will leave the start. The cycling course leads you down Industriestraße to Godorf port, where you reach the turnaround point. The transition area will be right next to start and finish, the running course will be on a 3,3 km circuit located in Forstbotanischer Garten. 
 
You can choose between two different single-competitions:
 
 Bike & Run Short -  25 km Bike and 10 km Run
 Bike & Run Long  -  40 km Bike and 16 km Run
 
As known from Willpower.Races., you can start in both competitions as a relay, too.
 
This year we prepared a special highlight for you: the Team-Sprint. After multiple requests we changed the distance to 40 km Bike and 10 km Run. You start in teams of four and perform a team time-trial. Cycling in the slipstream is allowed within the team. Fast „trains“ in matching outfits dashing down the track. Those impressive pictures will be filmed by our partner CenterTV for a video documentation. You will be able to buy this video, including a short team presentation, for your team promotion, for example for your sponsors. Decisive for the competition will be the finishing time of the third finisher of each team. Only three of the originally four team members have to finish the race, creating tension and providing space for  tactical finesse.
 
We are looking forward to see many of you at 27 April for the season opening. Until then you should continue your training in order that we can gaze peak perfomances at the Willpower.Races.

On 11^th  May the Swim & Run Cologne takes place on the regatta course at lake Fühlinger See. For all of the swim experts among you we prepared a special highlight. On the two distances Cologne6 (6 km) and Coogne12 (12km) you can prove your skills in the water. Besides the regular competition this year both distances will be hosted for finswimmers, too. 
 
 You can choose between 3 distances at the Swim & Run competitions:
 
 Long-distance                      : 4 km Swim & 21 km Run
 Half-distance                       : 2 km Swim & 14 km Run
 Everybody`s-distance       : 1 km Swim &   7 km Run
 
 As always you can participate in all our competitions and distances as an relay. The registration for the Swim & Run Cologne is open until the 25^th  April at our homepage (Registration ).

We are working on our homepage right now. Next week the new homepage with new design will go online, the new version will be optimized especially for mobiles and tablets. During the change to our new homepage next week it is possible that you recieve error messages trying to access our homepage. We appreciate your understanding and we hope that the change will be done without bigger problems.  

Train smart till it`s time to start!

Your Willpower.Races. Orga-Team!