Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathlon-Freunde und Freundinnen,

nachdem wir den Swim & Run Cologne trotz herausfordernder Wetterbedingungen gut überstanden haben und alle viel Spaß hatten, steht ein wirkliches innerstädtisches Highlight vor der Tür. Deswegen widmen wir diesen Newsletter komplett dem Rheinauhafen Tritahlon Köln.

1. In 3 Wochen ist es soweit- Rheinauhafen Triathlon Köln feiert Premiere

2. Wir suchen DICH! Sei als Volunteer ein Teil des ersten Rheinauhafen Triathlon Kölns

 

1. In 3 Wochen ist es soweit-Rheinauhafen Triathlon Köln feiert Premiere

 

 


Am 2. Juni feiert eine neue Veranstaltung ihre Premiere als Willpower.Race. Event: Der Rheinauhafen Triathlon Köln. Ein Event im architektonischen Aushängeschild und neuem Wahrzeichen Kölns. Vor dem Panorama des Rheinauhafens bieten wir euch ein Kurzstrecken-Spektakel. 
 
Am Samstag, den 1. Juni könnt ihr eure Startunterlagen abholen und euch auf der Messe schon einmal in Stimmung bringen. Am Sonntag jagt dann ein Start den nächsten. Egal ob Rheinauhafen Kids (verschiedene Distanzen je nach Alter), Rheinauhafen Supersprint (0,4 / 8 / 2,5), Rheinauhafen Sprint (0,7/ 24/ 5), Rheinauhafen Olympic (1,5 / 40 / 10) oder Rheinauhafen 58er (3 / 40 / 15), für jeden ist hier etwas dabei, also meldet euch an! Außerdem können alle Strecken auch als Staffel absolviert werden. 
 
Zusätzlich wird auf der olympischen Distanz noch die Kölner Stadtmeisterschaft ausgetragen. Diese wird gesponsert von ETL Röger & Johannes Steuerberatung in Köln, Sportshop Triathlon und der Trifinanz. Jeder der auf dieser Distanz startet und aus Köln kommt, nimmt automatisch daran teil. Welcher Kölner ist der Schnellste und welche Kölnerin ist ganz vorne? Nach dem Rennen wissen wir mehr.
 
Auf der 58er Distanz werden wir außerdem einige weitere Topathleten begrüßen dürfen. An den Start gehen unter anderem Clemens Coenen (u.a. 1. Platz AK 30 Ironman Hawaii 2008 ; 7. Platz Ironman Arizona 2009; 5. Platz Ironman Utah 2010) und Swen Sundberg (u.a. 2. Platz Ironman Switzerland 2010; 6. Platz Ironman 70.3 Switzerland 2011), die sich hier auf unsere längste Strecke wagen. Frederik Martin (u.a. Sieger Cologne Cross Tri I 2013; 1. Platz Swim & Run Cologne Long 2013; 6. Platz CTW 2012) und Johann Ackermann (u.a. 1. Platz Frankfurter City Triathlon 2011; 7. Platz Ironman 70.3 Rapperswill-Jona 2012; 4. Deutsche Meisterschaften Langdistanz 2011; Vizeeuropameister Aquathlon 2011) werden sich noch kurzfristig entscheiden, ob sie bei der 58er Strecke an den Start gehen oder mit um den Titel Kölner Stadtmeister kämpfen. Eins steht allerdings fest: sie wollen sich als Lokalmatadoren und Wahlkölner die einzigartige Atmosphäre nicht entgehen lassen. 
 
Bis Freitag, den 17. Mai könnt ihr euch noch online anmelden! Ab dem 01. Juni könnt ihr euch dann im Rheinauhafen nachmelden! Anmeldung und alle weiteren Informationen unter: www.rheinauhafentriathlonkoeln.de 

2. Wir suchen DICH! Sei als Volunteer ein Teil des ersten Rheinauhafen Triathlon Kölns


Du hast dich dazu entschieden nicht beim Rheinauhafen Triathlon Köln zu starten? Sei trotzdem Teil der Premiere und lass dir das Kurzdistanzen-Spektakel nicht entgehen. Wir suchen Volunteers für den 2. Juni. In der Zeit von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr, die uns noch tatkräftige unterstützen möchten.  Im Gegenzug für deine Zeit und dein Engagement bieten wir dir neben einmaligen Erfahrungen auch noch 30% auf ein Willpower.Race. 2014 deiner Wahl, ein Willpower.Races. Buff im Wert von 20 Euro und ein Rheinauhafen Triathlon Köln Volunteer T-Shirt.  

Als Volunteer anmelden kannst du dich hier.


Wenn du noch Fragen hast, stehen wir gerne zur Verfügung! Schreib uns einfach an: info@willpowerraces.de 

 

Der Rheinauhafen Triathlon wird ein einmaliges Erlebnis. Sei ein Teil davon, entweder als Teilnehmer oder als Volunteer. Wir sehen uns am 2. Juni,

viele Grüße von eurem Willpower.Race. Team

ENGLISH VERSION

Dear triathletes & friends!

After successfully accomplishing the Swim & Run Cologne event in spite of challenging weather conditions – and with a lot of fun – , a real inner-city highlight is now not far away. Therefore, this newsletter is completely about the Rheinauhafen Triathlon Köln – the Cologne city-centre triathlon event held in in the inner-city marina.

1. Only 3 weeks to go ‑ Rheinauhafen Triathlon Köln approaches its première with great excitement

2.  We are looking for YOU! Be part of the 1st Rheinauhafen Triathlon Köln as a volunteer

1. Only 3 weeks to go ‑ Rheinauhafen Triathlon Köln approaches its première with great excitement

 


June 2nd will see and celebrate a new Willpower.Race. event: Rheinauhafen Triathlon Köln will have its première. This event will take place in Cologne‘s new emblematic architectural landmark: the inner-city Rheinauhafen marina. What a location for a real short-distance triathlon stampede!  

Saturday, June 1st, is reserved for handing out all athletes‘ material (bib numbers, change bags, printed information, etc.). The triathlon fair will offer interesting equipment and gadgets and will help to get you in the right competitive mood. On Sunday, one start will follow the next in close succession: Rheinauhafen Kids (different distances according to age), Rheinauhafen Supersprint (0.4 / 8 / 2.5), Rheinauhafen Sprint (0.7/ 24/ 5), Rheinauhafen Olympic (1.5 / 40 / 10) and Rheinauhafen 58er (3 / 40 / 15) – there should be an event for everybody, so get registered! Plus: all events can be done in form of a relay. 

In addition the Olympic distance triathlon will integrate the Cologne City Championships, sponsored by ETL Röger & Johannes Steuerberatung in Köln, Sportshop Triathlon and Trifinanz. If you are from Cologne and take part in this event, you will automatically we registered in this category. Who is the fastest Cologne athlete on this distance? The race will show unambiguously …

For the 58er event we will welcome some top athletes: among others, you will see Clemens Coenen (1st place agegrouper 30+ Ironman Hawaii 2008; 7th place Ironman Arizona 2009; 5th place Ironman Utah 2010) and Swen Sundberg (2nd place Ironman Switzerland 2010; 6th place Ironman 70.3 Switzerland 2011) on the longest distance of the day. Frederik Martin (Cologne Cross Tri I champion in 2013; 1st place Swim & Run Cologne Long 2013; 6th place CTW 2012) and Johann Ackermann (1st place Frankfurter City Triathlon 2011; 7th place Ironman 70.3 Rapperswill-Jona 2012; 4th place in the German long-distance championships in 2011; European aquathlon vice-champion in 2011) will decide at short notice whether to take up the challenge and show up at the 58er event start line or fight for the title of the Cologne City Champion. But one fact is for sure: as local heroes or hometown boys by choice they will by no means miss the surely unique atmosphere on race day.

Online registration is open till Friday, May 17. From June 1st, late registration is possible in the Rheinauhafen marina!

Registration and all further information is available on http://www.rheinauhafentriathlonkoeln.de

2. We are looking for YOU! Be part of the 1st Rheinauhafen Triathlon Köln as a volunteer

 

 

If you have decided against taking part in the Rheinauhafen Triathlon Köln event, you can be part of the spectacular première event all the same. We are still looking for volunteers helping us on June 2nd in the time from 8 am through 7 pm. As a compensation for your time investment and dedication we will offer you besides getting unique experiences a 30% discount on a Willpower.Race. in 2014 of your choice, a Willpower.Races. buff bandana (worth 20 Euros) plus a Rheinauhafen Triathlon Köln Volunteer T-Shirt. 

 Please register here for a volunteer job: 

 We are happily available for more question, just write an e-mail to 

info@willpowerraces.de 

 The Rheinauhafen Triathlon event première will be a unique experience. Be part of the happening as a participant or a volunteer. 

CU on June 2nd! Best regards from your Willpower.Race. Team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de