Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathletinnen und Triathleten,

so lange wie wir auf das Carglass® Cologne Triathlon Weekend hingefiebert haben, so schnell war es auch schon wieder vorbei. Gemeinsam mit Euch wollen wir das Saisonhighlight der Willpower.Races. noch einmal Revue passieren lassen und euch einen Ausblick auf 2014 geben:

1) Das Carglass® Cologne Triathlon Weekend 2013

2) Günstige Startplätze für das Carglass® Cologne Triathlon Weekend 2014  noch bis Ende September/ Early-Bird Tarif sichern!! 

3) Vorschau Willpower.Races. 2014 

4) NEU!! Willpower.Races.Cup!!

 

1) Das CARGLASS® Cologne Triathlon Weekend 2013

 

 

Vom 30.08. bis zum 01.09.2013 konnten wir wieder fast 4.000 Athleten und Athletinnen beim Carglass® Cologne Triathlon Weekend begrüßen. 3 Tage lang wurde im und um den Fühlinger See geschwommen, Rad gefahren und gelaufen. 

Wir gratulieren allen Finishern zu ihrer Leistung und ganz besonders nochmal unseren Siegern auf der Cologne226! Christian Nitschke hat mit einer Zeit von 8:17 ebenso wie Beate Görtz mit ihrer Fabelzeit von 9:07 einen neuen Streckenrekord auf unserer Langdistanz aufgestellt.

Hier geht es zu den Teilnehmerfotos von Marathon-Photos.com

Hier geht es zu den Ergebnissen und Urkunden aller Distanzen.

Über die Suchfunktion oben in dem Ergebnislink gelangt ihr zu euren Urkunden. Diese Funktion ist für die Athleten der Extreme-Wertung leider nicht nutzbar. Teilnehmer der extreme-Wertungen, die ihre Urkunde noch nicht haben, können uns einfach eine  E-Mail an info@willpowerraces.de schreiben, dann schicken wir euch die Urkunden zu! Ausführlichere Zeiten mit Platzierungen in den einzelnen Splits findet ihr unten links auf der Ergebnisseite in den PDF Dokumenten der jeweiligen Distanzen!

Außerdem gibt es bei den Wettkämpfen von Sonntag leider auf Grund zwischenzeitlicher Stromausfälle keine Wechselzeiten aus der WZ II. Eure Wechselzeit aus der zweiten Wechselzone  ist in der Radzeit mit inbegriffen. Auch der Livetracker war von den Stromausfällen betroffen. Wir bedauern diesen Zwischenfall. Damit so etwas im nächsten Jahr nicht wieder vorkommt, werden wir 2014 die Zeitmessung nicht mehr durch ein Stromaggregat, sondern über feste Leitungen, mit Strom versorgen.

Teilnehmer der Cologne226 und Cologne226 half können trotzdem über unseren Livetracker weitere Zwischenzeiten des Wettkampfes einsehen . 

Und wo wir gerade bei konstruktiver Kritik sind. Natürlich wird es im nächsten Jahr auch zusätzlich zu den Duschen am Fühlinger See wieder Duschen im Zielbereich am LVR geben. 

LOST & FOUND

Falls Ihr während des Wettkampfes persönliche Dinge verloren habt oder etwas gefunden habt, was Euch nicht gehört, könnt ihr uns gerne kontaktieren:

info@willpowerraces.de 

2) Günstige Startplätze für das CARGLASS® Cologne Triathlon Weekend 2014 noch bis Ende September/ Early-Bird Tarif sichern!!

 

 

Ihr konntet dieses Jahr nicht am Carglass® Cologne Triathlon Weekend teilnehmen? Euch hat es so gut gefallen, dass ihr im nächsten Jahr wieder teilnehmen wollt? Für alle Frühentschloßenen:  Sichert euch noch bis zum 30.09.2013 den Early-Bird-Tarif! Hier geht es zur Anmeldung.

Alle weiteren Informationen findet ihr unter: www.colognetriathlonweekend.de

3) Vorschau Willpower.Races.Saison 2014:

 

 

Wir blicken auf ein erfolgreiches Willpower.Races. Jahr 2013 zurück. Vielen Dank an alle Athleten und Helfer, die uns geholfen haben, dass jedes unserer Events zu einem Highlight wird. 2014 geht es natürlich ohne Unterbrechung weiter. Hier die Termine im Überblick:

Am 27.04.2014 eröffnen wir die Willpower.Races. Saison mit dem Bike and Run Cologne. Wie in den Jahren zuvor  werden die Athleten in Köln-Rodenkirchen mit dem Rad von der Rampe starten um im Anschluss durch den Forstbotanischen Garten zu Laufen.

Die Open-Water Saison wird am 11.05.2014 mit dem Swim and Run Cologne eröffnet. Neben den bewährten Distanzen wird es natürlich auch wieder das immer beliebter werdende Langstrecken-Schwimmen über 6 oder 12 km im Fühlinger See geben.

Weiter geht es am 01.06.2014 mit dem Kurzdistanzen-Highlight der Willpower.Races. Serie. Nachdem der Rheinauhafen Triathlon Köln 2013 seine Premiere gefeiert hat wollen wir 2014 an den Erfolg anknüpfen. Wieder werden die Athleten im Hafenbecken schwimmen um danach vor der schönen Location des Rheinauhafens Rad zu fahren und zu laufen.

Am 03.08.2014 wird es eine Neuauflage vom Green Hell Triathlon geben. Nachdem wir 2013 bedauerlicher Weise dieses Event nicht veranstalten konnten, soll 2014 die Veranstaltung auf dem Nürburgring wiederbelebt werden. Hierzu demnächst mehr. So viel schon einmal vorab: Wir brauchen Eure volle Unterstützung!

Zu Guter Letzt darf natürlich unser Carglass® Cologne Tritahlon WeekendCologne Triathlon Weekend  nicht fehlen. Vom 05. Bis zum 07.09.2014 wird wieder rund um den Fühlinger See und bis in die Stadt hinein geschwommen, Rad gefahren und gelaufen.

Informationen zu allen Willpower.Races.Events findet ihr hier 

4) Neu!! Der Willpower.Races.Cup!!

In der Triathlon Saison 2014 gibt es ein neues Highlight: den Willpower.Races Cup!

Für den Willpower.Races. Cup werden folgende Events als Serie zusammen gewertet:

Bike&Run Cologne - Short

Swim&Run Cologne - Halb

Rheinauhafen Triathlon - Olympic

Green Hell Triathlon - Olympic

Cologne Triathlon Weekend - 226half

Es wird eine Gesamtwertung, eine Altersklassenwertung (5erAbstufung) und eine Teamwertung jeweils für Männer und  Frauen angeboten. Alle Wertungen sind voneinander unabhängig! Sowohl in der Gesamtwertung als auch in der Altersklassenwertung erhalten jeweils die ersten 20 Athleten Punkte.

Für die Teamwertung werden die Punktzahlen der drei Teammitglieder mit den höchsten Punktzahlen addiert. Als Team gilt, wer sich mit demselben Teamnamen anmeldet.

Punkteverteilung

Die zu erreichende Punktzahl unterscheidet sich je nach Event und Platzierung:

                                                                                                                                                                          

 

Beispiel: 

Max Mustermann (geb. 1981) wird beim Rheinauhafen Triathlon (Olympic) Gesamt Zwölfter und in seiner Altersklasse (M30) Vierter.

à Er bekommt für die Altersklassenwertung 548 Punkte und für Gesamtwertung 237 Punkte. Diese Punkte werden unabhängig voneinander vergeben und können nicht addiert werden!

Siegerehrung und Preise

Am Ende der Saison (ca. 2 Wochen nach dem CARGLASS Cologne Triathlon Weekend) wird es eine Siegerehrung geben, bei der Preisgelder und Sachpreise vergeben werden. Um in die Wertung aufgenommen zu werden, muss man bei mindestens 3 Events finishen. Geehrt werden die Top5 der Gesamtwertung, die besten 5 Teams und die besten 10 jeder Altersklasse!

Derzeit sind wir noch auf der Suche nach einem oder mehreren „Cup Sponsor(en)“. Bereits ab einem Gegenwert von 1.000€ können Sie sich bei uns als Sponsor engagieren! Wir hoffen diesbezüglich die Preisgelder in Höhe und Umfang noch weiter ausbauen zu können.

 

Die Teilnahme am Willpower.Races. Cup kostet einmalig 30€. Die Anmeldung wird in Kürze freigeschaltet!

 

Bis dahin, train smart till it´s time to start,

Euer Willpower.Races.Team

ENGLISH VERSION

Dear Triathletes, 

We looked forward to the Carglass® Cologne Triathlon Weekend so eagerly, and now it is so quickly over. Together with you, we want to once again look back at the season highlight of the Willpower.Races and give you a peek at what is coming up in 2014:

1) The Carglass® Cologne Triathlon Weekend 2013

2) Reduced rates for start places for the Carglass® Cologne Triathlon Weekend 2014 through end of September/ Secure your Early Bird rates!!

3) Preview Willpower.Races. 2014

4) NEW!! Willpower.Races.Cup!!

1) The CARGLASS® Cologne Triathlon Weekend 2013

 

 

From August 30 to September 1, 2013, we could once again greet nearly 4000 athletes at the Carglass® Cologne Triathlon Weekend. For three days, there was swimming, cycling and running in and around the Fühlinger See.

We congratulate all finishers on their performances and especially our winners in the Cologne226! Christian Nitschke set a new course record of 8:17 for our long distance, as did Beate Gürtz with her fabulous time of 9:07.

Here you can see the participants' photos from Marathon-Photos.com.

Here are all the results and certificates for all distances.

You can find your certificate through the search function in the above-mentioned results link. This function unfortunately does not work for athletes in the extreme rankings. Participants in the extreme rankings, who don't yet have their certificates, should simply send us an email at  info@willpowerraces.de and we will then send it to you! Complete times with placings at all individual split times can be found on the lower left of the results page in the PDF documents for each distance!

In addition, due to a loss of electricity, there iareno change times from the WZ II for the Sunday competitions. Your change time is included in your cycling time. The live tracker was also hit by the the loss of power. We are sorry for this happening. So that it doesn't happen again next year, we will supply the time measurement system hard-wired instead of with a generator.

Participants in the Cologne226 and the Cologne226 half can nevertheless see their intermediate times during the competition through our live tracker.

And speaking of constructive criticism: of course next year there will be additional showers in the finish area at LVR in addition to the showers at the Fühlinger See.

LOST and FOUND

If you lost something personal during the competition or if you have found something that does not belong to you, you can conatct us:

info@willpowerraces.de 

2) Reduced rates for start places for the CARGLASS® Cologne Triathlon Weekend 2014 through end of September/ Secure your Early Bird rates!!

 

 

You couldn't take part this year in the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend? Or you found it so great that you want to participate again next year? For all those who decide early: Secure the early bird rate, through September 30, 2013! You can register here.

All further information can be found at www.colognetriathlonweekend.de

 

 

3) Preview Willpower.Races. 2014:

 

 

We can look back to a successful Willpower.Races year in 2013. Many thanks to all athletes and assistants, all of whom helped us to make every one of our events to a highlight. Things will of course continue unbroken in 2014. Here is a look at the dates: 

On April 27, 2014, we open the Willpower.Races season with the Bike and Run Cologne. As in previous years, the athletes will start from the ramp in Köln-Rodenkirchen on their bikes, and then run through the Forstbotanischen Garden.

The open-water season opens on May 11, 2014, wih the Swim and Run Cologne. In addtion to the usual distances, we will of course offer the increasingly popular long-distance swimming over 6 or 12 km in the Fühlinger See.

Things continue on June 1, 2014, with the short-distance highlight of the Willpower.Races series. After the premiere of the Rheinauhafen Triathlon Köln 2013, we want to build on that success in 2014. Once again the athletes will swim in the harbour area before cycling and running on the beautiful Rheinauhafen.

On August 3, 2014, there will be a new edition of the Green Hell Triathlon. After we were unfortunately unable to hold this event in 2013, the event on the Nürburgring shall live again in 2014. We will have more about shortly. But we can already tell you this: we need your full support!

Last but certainly not least is our CARGLASS® Cologne Triathlon WeekendCologne Triathlon Weekend. From September 5-7, there will once again be athletes swimming, cycling and running around the Fühlinger See and into the city.

Information about all Willpower.Races events can be found here

4) NEW!! The Willpower.Races.Cup!!

 

 

There is a new highlight for the triathlon season 2014: the Willpower.Races Cup!

For the Willpower.Races.Cup, the following events will be ranked together:

Bike&Run Cologne - Short

Swim&Run Cologne - Half

Rheinauhafe Triathlon - Olympic

Green Hell Triathlon - Olympic

Cologne Triathlon Weekend - 226half

There will be an overall ranking, an age-class ranking (in increments of five years) and a team ranking for both men  and women. All rankings are independent of each other! The top 20 athletes will get points in both the overall ranking as well as the age-class ranking.

For the team ranking, the points of the three team members with the most points will be added together. Those who register under the same team name will be considerd a team.

Point distribution 

The number of points varies by event and placing: 

 

Example:

Max Mustermann (born 1981) is overall twelfth in the Rheinauhafen Triathlon (Olympic) and fourth in his age group (M30). 

à He gets 548 points for his age group ranking and 237 points for the overall ranking. These points are awarded independently of each other and cannot be added together.

Awards ceremony and prizes 

At the end of the season (about two weeks after the CARGLASS Cologne Triathlon Weekend), there will be an awards ceremony, at which prize money and other prizes will be awarded. In order to be part in these rankings, you must finish at least 3 events. Awards will be given to the top 5 of the overall ranking, the best 5 teams and the best 10 in every age group!

At the moment we are still searching for one or more „Cup sponsor(s)“. For the equivalent of 1,000€ you can become one of our sponsors! We hope to be able to increase the prizes, both in their value and in their breadth.

 

To be part of the Willpower.Races. Cup you have to pay one-time 30€. The registration will open soon!

 

 Until thentrain smart till it´s time to start,

 

Your Willpower.Races.Team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de