Sollte der Newsletter nicht korrekt angezeigt werden, klicken Sie bitte hier!


Für eine optimale Darstellung des Newsletters tragen Sie bitte info@koeln-triathlon.de in Ihr Adressbuch ein.


Liebe Triathletinnen und Triathleten,

nach intensiver Planung sind nun die Weichen für den Bike & Run Cologne 2012 gestellt. Die Planung und die Strecke stehen soweit, lediglich die endgültige Genehmigung der Stadt Köln bleibt noch abzuwarten. Wir gehen allerdings davon aus, dass dieser nichts im Wege steht. Deshalb ist die Anmeldung für den Bike & Run Cologne am 22. April ab sofort eröffnet.

Zum Bike & Run Cologne:

Einige von euch haben mit großer Begeisterung unsere Erstauflage des Bike & Run Cologne 2010 mitgemacht. Im letzten Jahr  haben wir das neue Konzept für den Bike & Run Cologne, den wir eigentlich erst für dieses Jahr wieder geplant hatten, aufgrund von  zahlreichen Nachfragen kurzfristig doch umzusetzen versucht, haben uns allerdings eine Mindestanmeldezahl von 100 Personen als Minimum gesetzt, die wir knapp nicht erreicht haben.

In diesem Jahr ist die Austragung des Bike & Run Cologne nicht an eine Mindestanmeldezahl geknüpft – im Gegenteil für die Premiere sind nur 500 Startplätze zu vergeben.

Ausgetragen wird der Bike & Run Cologne im Süden Kölns – am, im und um den Forstbotanischen Garten in Köln Rodenkirchen. Eine  8,3 km lange - für den öffentlichen Verkehr gesperrte - Wendepunktstrecke, auf der drei Runden zu fahren sind, gilt es auf dem Rad zu absolvieren. In Zeitfahrmanier wird von einer Rampe einzeln in das Rennen gestartet. Anschließend geht es durch die Wechselzone auf dem Parkplatz des Forstbotanischen Gartens auf die 3 Runden des 3,3 km langen Laufkurses durch den Forstbotanischen Garten. Insgesamt sind also 25 km auf dem Rad und 10 km zu Fuß zu absolvieren.

Wir möchten euch mit dem Bike & Run Cologne die Möglichkeit geben sehr früh in der Saison eure Form zu testen – ein „Saison-Opener“ wenn man so möchte. Einige von euch haben Ende April bestimmt schon die ersten Trainingslager absolviert und möchten schon mal unter Wettkampfbedingungen schauen wo sie so stehen. Zum Schwimmen draußen ist es in unseren Breiten noch etwas kalt... und da kommt der Bike & Run Cologne ins Spiel.

Partner des Bike & Run Cologne:

Wir freuen uns sehr, dass wir für unseren Bike & Run Cologne schon in diesem Jahr einige im Triathlon etablierte Partner an unserer Seite haben. Vorstellen muss man sie eigentlich nicht mehr aber wir möchten euch kurz anreißen auf was ihr euch freuen dürft:

 

 

Erdinger Alkoholfrei – Der Bike & Run Cologne ist ab diesem Jahr Teil der Erdinger Alkoholfrei TRI OPEN. Das bedeutet für euch, dass ihr beim Bike & Run Cologne Punkte für die TRI OPEN 2012 sammeln könnt und natürlich werdet ihr im Ziel köstlich, kühles Erdinger Alkoholfrei bekommen.

Marathon-Photos.com – Damit ihr euch auch Jahre später noch an eine grandiose Saisoneröffnung in Köln beim Bike & Run Cologne erinnern könnt, wird Marathon-Photos vor Ort sein und euren Wettkampf festhalten. Die Bilder stehen euch nach dem Wettkampf online zur Verfügung!.

Carboo4U – Damit euch die Energie unterwegs nicht ausgeht, wird es auf der Laufstrecke die gut verträglichen Gels und Getränke von Carboo4U für euch geben. 

Anmeldung zum Bike & Run Cologne:

Die Anmeldung zum Bike & Run Cologne ist seit dem 22.Februar (Aschermittwoch) eröffnet! 

Wir haben wie bei allen unseren Events versucht  die Preise so moderat wie möglich zu belassen. Die Sicherheit ist uns das höchste Gut bei allen unseren Veranstaltungen. Deshalb ist es für uns Grundvoraussetzung, dass die Veranstaltung nur auf gesperrten Straßen stattfindet. Wir denken das sollte auch im Sinne aller Teilnehmer sein. Dies ist allerdings ein erheblicher Kostenfaktor, den wir auf die Teilnehmer umlegen müssen wenn wir diese Veranstaltung langfristig im Triathlon-Kalender etablieren möchten. (Deshalb können wir unseren Swim & Run Cologne günstiger anbieten, da hier keine Straßen für das Radfahren gesperrt werden müssen. Bei allen unseren anderen Events mit Radfahren sind immer Straßen zu sperren.)

Bei der Anmeldung zum Bike & Run Cologne unterscheiden wir in Teilnehmer, die schon für eine unserer anderen Veranstaltungen (Swim & Run Cologne, Green Hell Triathlon, Cologne Triathlon Weekend) angemeldet sind und diejenigen die NUR beim Bike & Run Cologne starten. 

Anmeldegebühr für diejenigen, die schon bei einer unserer anderen Veranstaltungen (Swim & Run Cologne, Green Hell Triathlon, Cologne Triathlon Weekend) angemeldet sind:

Early Bird-Preis:

von 22.02. bis 29.02.2012 

€ 36,-

Normalpreis:

ab dem 01.03. – 08.04.2012

€ 41,-


Anmeldegebühr für diejenigen, die NUR beim Bike & Run Cologne starten:

Early Bird-Preis:

von 22.02. bis 29.02.2012 

€ 41,-

Normalpreis:

ab dem 01.03. – 08.04.2012 

€ 46,-


Nachmeldegebühr (21. und 22.04.2012): 
€ 56,-

Alle, die sich schon für eine andere Veranstaltung bei uns angemeldet haben, finden auf der Bike & Run Cologne Homepage unter der Rubrik „Anmeldung“ ein Extra-Formular und füllen bitte NICHT die Online-Anmeldung aus. Das ausgefüllte Formular schickt ihr bitte per Mail an info@koeln-triathlon.de 

Alle, die noch für keins von unseren Events gemeldet sind, sich aber für mehrere Veranstaltungen anmelden möchten, nutzen bitte ganz normal unsere Onlineanmeldung. Wenn ihr euch für zwei von unseren Events (Bike & Run Cologne, Swim & Run Cologne oder Cologne Triathlon Weekend) anmeldet, bekommt ihr auf beide Events 5 % Rabatt, meldet ihr euch für alle drei Events bekommt ihr auf alle Wettkämpfe 10 % Rabatt. Wenn ihr eins oder mehrere dieser Events mit dem Green Hell Triathlon kombinieren möchtet, schreibt uns bitte eine kurze Mail an info@koeln-triathlon.de, dann schicken wir euch das Formular für den Rabatt zu.


Wir freuen uns darauf viele von euch bei unserem Saison-Opener begrüßen zu dürfen!



Viele Grüße von eurem Jeschke & Friends Team

 

ENGLISH VERSION

Dear Triathletes,

After intensive work, the plans have been made for Bike & Run Cologne 2012.  The planning and the course are ready, now we only have to wait for the final approval from the city of Cologne.  But we assume that it will not be a problem.  Therefore the registration for the Bike & Run Cologne on April 22 is now open.

 

About Bike & Run Cologne:

Some of you participated with great enthusiasm in the first edition of Bike & Run Cologne in 2010.  Last year, in response to numerous inquiries, we tried at the last minute to implement the new concept for Bike & Run Cologne, which we had actually planned to first use this year.  We set our plans for a minimum of 100 participants, which we just missed out on.

This year Bike & Run Cologne is not dependent on a minimum number of participants – as compared to the premiere, there are only 500 starting places.

Bike & Run Cologne will take place in southern Cologne – at, in and around the Forstbotanischen Garten (Botanical garden) in Rodenkirchen.  A 8.3km long course -- closed to traffic -- with a turning point will be ridden for three laps on the bike.  Like in time trials, the riders will start individually from a ramp.  Afterwards, they will visit the changing zone in the Forstbotanischen Garten parking lot and then take on three laps of a 3.3km long running course through the Forstbotanischen Garten. Participants will cover a total of 25 km on the bike and 10 km running.

With Bike & Run Cologne we want to give you the chance to test your form very early in the season – a „season opener“, so to say.  Some of you will already have your first training camps behind you by the end of April and will want to see how you do in competitive conditions.  Swimming outside is still too cold for our area ... and so we offer you Bike & Run Cologne.

Bike & Run Cologne Partners:

We are very happy that we have several partners, already established in the triathlon scene, at our side. Actually they really need no introduction but we would like to let you know what you can look forward to:

 

Erdinger Alkoholfrei – Bike & Run Cologne is as of this year a part of the Erdinger Alkoholfrei TRI OPEN.  This means that you can collect points for TRI OPEN 2012 at the Bike & Run Cologne and of course in the tent you can enjoy a delicious cool Erdinger alcohol-free beer.

 

Marathon-Photos.com – So that you can still remember your glorious season opener in Cologne at Bike & Run Cologne in later years, Marathon-Photos will be there to catch you during the competition. The photos will be avaiable on-line after the event.

 

Carboo4U – To keep you from running out of energy while you are underway, the easily digestible gels and drinks from Carboo4U will be available along the running course.

 

Registration for Bike & Run Cologne:

The registration for Bike & Run Cologne opens on February 22 (Ash Wednesday)!

As at all our events, we have tried to keep the price as low as possible.  Safety is the most important aspect at our events.  Therefore it is one of our basic conditions that the events only take place on closed roads.  We think that this is also what the participants want.  This is however a major cost factor, in which the participants will have to share if we want to establish this event in the triathlon calendar.  (This is also why we can offer Swim & Run Cologne at a lower price, since no roads have to be closed for the cycling.  The roads must always be closed for all of our events which include cycling.)

For the registration for Bike & Run Cologne, we differentiate between participants who are already regisered for one of our other events (Swim & Run Cologne, Green Hell Triathlon, Cologne Triathlon Weekend) and those who ONLY start in Bike & Run Cologne.

The registration fees for those who are already registered for one of our other events (Swim & Run Cologne, Green Hell Triathlon, Cologne Triathlon Weekend) are:

Early Bird price:

from 22.02. to 29.02.2012

€ 36,-

Normal price:

from 01.03. – 08.04.2012

€ 41,-


Registraiton fees for those who ONLY start in Bike & Run Cologne:

Early Bird price:

from 22.02. to 29.02.2012

€ 41,-

Normal price:

from 01.03. – 08.04.2012

€ 46,-


Last minute registration fee (21. and 22.04.2012): 
€ 56,-


Everyone who has already registered with us for another event will find an extra form on the Bike & Run Cologne under the heading „Registration“ and should NOT fill out the online-registration. The filled-out form should please be mailed to info@koeln-triathlon.de

Those who are not registered for any other of our events, but would like to register for then, should please use the normal online registration.  When you register for two of our events (Bike & Run Cologne, Swim & Run Cologne, or Cologne Triathlon Weekend) you will get a 5% discount, and if you register for all three competitions, you get a 10% discount.  If you would like to combine one or more of these events with the Green Hell Triathlon, please send us a mail at info@koeln-triathlon.de, so that we can then send you the form for the rebate. 

We look forward to being able to greet many of you at our season opener!


Greetings from the Jeschke & Friends team


Verantwortlich:
Uwe Jeschke | Jeschke & Friends Veranstaltungsservice | Rubensstraße 5 | 50999 Köln
Telefon: ++49 (0)221-35 13 06 | Fax: ++49 (0)221-93 56 788 | u-jeschke@t-online.de |www.j-and-f.de



© Willpower.Races

Dies ist der unregelmäßige Newsletter von Willpower.Races. Wir hoffen, dass die aufgeführten Informationen für Sie nützlich sind. Sie erhalten diese E-Mail, entweder weil Sie sich für den Newsletter registriert haben oder weil Sie mit Willpower.Races in Korrespondenz oder Geschäftsverbindung standen oder stehen. Wir geben keine E-Mail-Adressen weiter. Willpower.Races respektiert Ihre Privatsphäre und möchte Ihre Zeit nicht durch unerwünschte E-Mails strapazieren. Wenn Sie künftig keine weiteren E-Mails von uns erhalten möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@koeln-triathlon.de.

If you no longer wish to receive the Willpower.Races newsletter you can cancel your subscription at any time by writing an e-mail to info@koeln-triathlon.de