Liebe Triathletinnen, liebe Triathleten!

Please scroll down for English version

In diesem Newsletter möchten wir euch über den aktuellen Stand der Anmeldungen zum Cologne Triathlon Weekend 2013 informieren, die brandneue Preview-Version unseres 2012er Race-Videos vorstellen und auf eine spezielle Anmelde-Aktion aufmerksam machen. Außerdem verraten wir euch, dass bei den Willpower.Races. bald „Nachwuchs“ ins Haus steht und wir uns schon jetzt auf das Trainingslager im kommenden Frühjahr freuen.

1. Schon 800 Anmeldungen für das CTW 2013
2. Die Betaversion des CTW Race-Videos ist online
3. Oktober-Aktion „in training for CTW“
4. Neue Willpower.Races. im Januar und März 2013
5. Mit dem CTW und Mach3 im Frühjahr zum Training nach Mallorca

Herzlichen Dank für euer großes Interesse am Cologne Triathlon Weekend. Wir freuen uns sehr, dass bereits jetzt gut 800 Athletinnen und Athleten ihre Teilnahme für das erste Septemberwochenende 2013 zugesagt haben. Hier geht’s zur Anmeldung. Nur noch ein paar Klicks, dann seid auch ihr dabei.

Endlich ist es soweit! Ab sofort könnt ihr eine Preview-Version unseres mit Spannung erwarteten Films vom diesjährigen Cologne Triathlon Weekend auf Vimeo anschauen. Im Moment bekommt der Clip noch den letzten Feinschliff, bevor dann in ein paar Tagen die endgültige Fassung auf unserer Homepage Premiere haben wird. Macht es euch also schon mal gemütlich, holt das Popcorn raus und genießt die Highlights des CTW 2012.

Auf vielfachen Wunsch werden wir euch zukünftig wieder ausgewählte Anmelde-Aktionen anbieten. Den Anfang macht im Oktober die Aktion „in training for CTW“, bei der alle, die sich noch bis zum 31. des Monats für das CTW 2013 anmelden, ein Funktionsshirt mit besagter Aufschrift gratis dazu erhalten.
Und so funktioniert es: Um euer In-training-for-Shirt zu erhalten, meldet ihr euch hier für das CTW 2013 an. Die Aktion gilt für alle Distanzen außer CologneKids.

Nach Erhalt der Buchungsbestätigung schickt ihr uns diese bitte in Kopie per E-Mail an info@koeln-triathlon.de und fordert unter Angabe der gewünschten Kleidergröße (S, M, L oder XL) das T-Shirt an. Die Standard-Versandkosten übernehmen wir für euch. 
Also nichts wie los zur Anmeldung. Wir wünschen euch viel Spaß beim Training mit eurem neuen CTW-Shirt!

Bei unserer Suche, euch immer neue sportliche Herausforderungen anbieten zu können, sind wir mal wieder fündig geworden. Unsere Planungen für zwei Triathlon-Veranstaltungen in der kalten Jahreszeit nehmen deutlich Gestalt an. Wir möchten euch damit die Möglichkeit geben, auch in der ansonsten wettkampfarmen Zeit Rennluft zu schnuppern und mit noch größerer Motivation und Vorfreude in die kommende Saison zu starten. Es sind zwar noch ein paar Details zu klären, aber immerhin können wir schon so viel verraten, dass es höchstwahrscheinlich am 27. Januar und 24. März 2013 zwei Willpower.Races. Wintertriathlons in Köln geben wird. Merkt euch also am besten schon mal die beiden Termine vor. In den nächsten Tagen und Wochen werden wir das Geheimnis dann endlich lüften.

In der Zeit vom 31. März bis 14. April 2013 führen das CTW und Mach3 im beliebten Pollentia Club Ressort in Alcúdia ein Grundlagen-Trainingslager für Triathlon-Einsteiger und Fortgeschrittene durch. Wir würden uns freuen, wenn auch ihr dabei wärt. Nähere Informationen findet ihr auf unserer Homepage.


Viele Grüße, und kommt gut und vor allem gesund durch die kalte und dunkle Jahreszeit, euer Jeschke & Friends Team

Dear Triathletes!

In this newsletter we would like to inform you about the current status of applications to the Cologne Triathlon Weekend 2013, to introduce the brand new preliminary version of our 2012 race video, and draw your attention to a special promotion action. We reveal that there soon will be two new Willpower.Races. Furthermore we are looking forward to the CTW & Mach3 training camp next spring.



1. Current number of participants for Cologne Triathlon Weekend 2013
2. The beta version of the CTW race video is online now
3. “In training for CTW” promotion action
4. New Willpower.Races. to be launched in January and March 2013
5. Spring training camp in Mallorca

We would like to thank you for your large interest in the CTW. The latest figures already show 800 participants for the Cologne Triathlon Weekend 2013. Take part in  the race - sign up now.

It’s a preliminary version of our eagerly awaited movie of this year's Cologne Triathlon weekend. Here you can watch the video. At the moment the clip gets the last touches. In a few days the final version will have premiere on our homepage. So make yourselves comfortable and enjoy the highlights of CTW 2012.

 

On popular demand, we will offer you selected promotion actions in the future. We are going to start with an "in training for CTW" campaign. So, if you register for next year’s race until October 31, 2012, you will get a functional shirt with the inscription “in training for Cologne Triathlon Weekend” for free.
How it works: to get your t-shirt, sign in for the CTW 2013. Action applies to all distances except CologneKids. Once you have received your booking confirmation please request the t-shirt by emailing to info@koeln-triathlon.de specifying the desired dress size (S, M, L or XL). Within Germany, we assume the standard shipping cost for you. Register now! We wish you lots of fun during training with your new CTW shirt.

We were successful in our search of new sporting challenges. With two triathlons in winter we would like to give you some extra motivation and anticipation for the coming season. Though there are still a few details to sort out, most likely the new Willpower.Races. will take place on January 27 and March 24, 2013. In the next few weeks we will finally air the secret.

In the period from March 31 to April 14, 2013 CTW and Mach3 will organize a training camp for both triathlon beginners and advanced triathletes in the popular Pollentia Club Resort located in Alcúdia, Mallorca, Spain. We would be pleased, if you join us. For detailed information please klick here.


Many greetings, stay healthy and take care, your Jeschke & Friends team